Beauty La rédactrice beauté Shirley Lord se remémore ses 60 ans d'amitié avec Leonard Lauder. (Note : Le titre original était déjà concis et naturel. J'ai simplement ajusté légèrement la mise en forme pour une meilleure lisibilité.)
Celebrity Style Fashion Kim Kardashian arbore un double imprimé crocodile lors de son escapade à Cabo.
Beauty Hair Le coloriste capillaire de Carolyn Bessette Kennedy partage ses réflexions sur les représentations de Ryan Murphy
Shopping 50+ Essentiels de Voyage à Avoir en 2025 – Sélection des Rédactrices de Vogue (Note : La version révisée est plus concise et naturelle tout en conservant le sens original. J'ai supprimé "must-have")
Runway Co Resort 2026 (Note: "Resort" in French can sometimes be kept as is in fashion/collection names, but if a full translation is preferred, it would be "Collection Resort 2026" or "Co Collection Resort 2026." The original brand name "Co" is typically retained.)
Beauty Makeup La frenchy manucurée est la tendance discrète des ongles cet été. (Note: "Princess manicure" is commonly referred to as "French manicure" in French, hence "la frenchy manucurée" which is a naturalized term in French beauty vocabulary. The translation maintains the original meaning while adapting to cultural terminology.)
Fashion Adieu à New Top, la bijouterie adorée du centre-ville que les amoureux de la mode chérissaient
