Life’s too short to keep watching bad TV.

Culture Opinion

人生苦短，何必浪费时间看烂剧。

On the Podcast: Vogue Editors Share Style Tips

播客内容：《Vogue》编辑分享时尚秘诀

**Top Beaches Near NYC to Visit This Summer**

Escape the city heat and discover these stunning beaches just a short trip from New York. Whether you’re looking for soft sand, great waves

今夏纽约周边必访的顶级海滩逃离都市热浪，探索这些距纽约仅咫尺之遥的绝美海滩。无论你是向往细软白沙，还是钟情澎湃浪花

Thom Browne’s Pre-Fall 2025 collection

汤姆·布朗（Thom Browne）2025早秋系列

汤姆·布朗（Thom Browne）2025早秋男装系列将经典剪裁与玩味巧思完美融合。该系列以考究廓形、非常规比例和品牌标志性的细节处理为特色，呈现出一系列精致西装。

Patrick McDowell on Receiving the Queen Elizabeth II Award for British Design

帕特里克·麦克道尔荣获英国设计女王伊丽莎白二世奖

Kate Middleton presented the Queen Elizabeth II Award to Patrick McDowell.

凯特·米德尔顿向帕特里克·麦克道尔颁发了伊丽莎白二世女王奖。

Early menopause symptoms include:

– Irregular or missed periods
– Hot flashes and night sweats
– Vaginal dryness
– Mood swings or irritability
– Trouble sleeping
– Lower sex drive

Beauty Wellness

更年期提前的症状包括： - 月经不规律或停经 - 潮热和夜间盗汗 - 阴道干涩 - 情绪波动或易怒 - 睡眠障碍 - 性欲减退

Top 13 Hyaluronic Acid Serums for 2025, Recommended by Skin Experts

2025年最佳13款透明质酸精华液，皮肤专家推荐

ChatGPT helped me conceive.

Beauty Wellness

ChatGPT帮我构思了这个想法。（注：根据中文表达习惯，"conceive"在此语境下更常译为"构思"而非字面的"受孕"。若原句确指生育意义上的受孕，则需调整为"ChatGPT帮助我受孕"，但前者在常规技术讨论场景中更为合理。）