### **改写版摘要与预告：**

**突破10亿英镑利润魔咒：Next能否创造奇迹？**

鲜有英国零售巨头能突破10亿英镑（约13亿美元）税前利润大关，而能持续保持这一成绩的更是凤毛麟角。但英国高街巨头Next或许即将改写历史。从过往经验看，达到这一里程碑往往预示着衰退的开始，然而Next似乎有望打破这一规律。它是否会成为首个摆脱困扰英国企业的”10亿英镑魔咒”的零售商？

**订阅《BoF专业版》，掌握行业先机**——为您提供前瞻分析、独家洞察与战略情报，洞悉时尚产业未来走向。

*(原文来源：彭博社，2025年3月28日 | 时尚商业评论)*

—
**注：** 本版本在保留核心信息的同时增强吸引力与简洁性，作为”预告”激发读者兴趣。如需进一步调整，欢迎告知！

（说明：1. 货币单位采用中国读者熟悉的”10亿英镑”表述，括号内补充美元换算；2. “high-street powerhouse”译为”高街巨头”符合中文商业报道习惯；3. “buck the trend”意译为”打破规律”比直译更流畅；4. 品牌名《BoF专业版》保留英文缩写+中文说明的常见处理方式；5. 补充”订阅”动词使号召更明确）