En el Podcast: Las Tendencias de Bodas Más Populares Este Año (Alternatively, depending on the context and style, you could also use: "Las Tendencias Nupciales de Moda Este Año" or "Las Tendencias en Bodas Más Calientes del Año" if aiming for a more literal translation of "hottest." The first option is the most natural and widely understood.)

En el Podcast: Las Tendencias de Bodas Más Populares Este Año (Alternatively, depending on the context and style, you could also use: “Las Tendencias Nupciales de Moda Este Año” or “Las Tendencias en Bodas Más Calientes del Año” if aiming for a more literal translation of “hottest.” The first option is the most natural and widely understood.)

on April 12, 2025

A medida que comienza la Semana de la Moda Nupcial de Nueva York, la escritora de temas de vida senior (y experta en bodas) Elise Taylor y la editora senior de moda (y futura novia) Naomi Elizée se unen a Chloe en The Run-Through para analizar las mayores tendencias de esta temporada. Desde elecciones de diseñadores hasta bodas en destinos exóticos, debaten qué vale realmente el tiempo, el dinero y el esfuerzo para cualquier novia. Además, comparten consejos esenciales para planificar una boda fabulosa—y cómo mantenerse en el camino sin sacrificar demasiado.

(Note: I made a few minor adjustments for natural flow in Spanish, such as “Semana de la Moda Nupcial” instead of a literal translation of “Fashion Week Bridal,” and “futura novia” instead of “próxima novia” for a more colloquial tone. The formatting of the show title was kept as in the original.)