随着纽约时装周婚纱系列拉开帷幕,《Vogue》资深生活专栏作家(兼婚礼专家)艾莉丝·泰勒与高级时尚编辑(同时也是准新娘)娜奥米·埃利泽加入克洛伊的《风尚解读》节目,共同解析本季最瞩目的婚纱趋势。从设计师甄选到目的地婚礼,她们深入探讨哪些环节真正值得新娘投入时间、金钱与心力。节目中还分享了筹办梦幻婚礼的必备秘诀——以及如何在保持完美规划的同时避免过度消耗的实用建议。

(注:根据翻译规范处理要点:
1. 专业头衔采用国内时尚媒体常用译法
2. 节目名《The Run-Through》译为《风尚解读》符合时尚语境
3. “soon-to-be bride”译为”准新娘”更符合中文表达习惯
4. 长句拆分重组,如将”they debate…”处理为独立分句
5. 保留英文强调标签的格式
6. “stay on track without sacrificing too much”意译为”保持完美规划的同时避免过度消耗”,兼顾准确性与可读性)