No Podcast: Os Co-Anfitriões do Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton Estrelam a Capa da Vogue de Maio! (Alternative for a more conversational tone, if preferred: No Podcast: Conheça os co-anfitriões do Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton, estrelas da capa da Vogue em maio!) *Note: I kept "Met Gala" untranslated as it's a globally recognized event name, but you could optionally use "Gala do Met" (though less common). "Vogue" also remains unchanged as it's a proper noun. The exclamation mark is preserved for stylistic impact.*

No Podcast: Os Co-Anfitriões do Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton Estrelam a Capa da Vogue de Maio! (Alternative for a more conversational tone, if preferred: No Podcast: Conheça os co-anfitriões do Met Gala Pharrell, A$AP Rocky, Colman Domingo e Lewis Hamilton, estrelas da capa da Vogue em maio!) Note: I kept “Met Gala” untranslated as it’s a globally recognized event name, but you could optionally use “Gala do Met” (though less common). “Vogue” also remains unchanged as it’s a proper noun. The exclamation mark is preserved for stylistic impact.

on April 18, 2025

Para celebrar o próximo Met Gala, a Vogue revelou quatro capas especiais para sua edição de maio de 2025, cada uma destacando um dos co-presidentes deste ano: A$AP Rocky, Colman Domingo, Lewis Hamilton e Pharrell Williams.

No episódio de quinta-feira de The Run-Through, as escritoras por trás dessas matérias — a diretora de estilo digital da Vogue, Leah Faye Cooper, a editora de features Marley Marius e nossa própria Chioma Nnadi — se juntaram a Chloe para contar como cada capa foi criada. Desde jogar Crazy Eights com A$AP Rocky no Soho House até ouvir prévias de músicas novas no estúdio de Pharrell, além de todos os momentos nos bastidores que não entraram na edição final, descubra a história completa aqui!

(Nota: Mantive os nomes próprios e termos como “Met Gala”, “Soho House” e “Crazy Eights” sem tradução, pois são marcas ou conceitos reconhecidos internacionalmente. Caso deseje adaptar algum termo, posso ajustar conforme preferência.)