Branden Jacobs-Jenkins, que acaba de ganhar três Tonys por sua peça Appropriate, está voltando à Broadway com outro poderoso drama familiar: Purpose. Desta vez, a peça é dirigida pela lendária Phylicia Rashad e acompanha uma proeminente família negra em um momento decisivo. Chloe e a editora de features da Vogue, Marley Marius, conversam com Branden sobre identidade, a criação de personagens para o teatro e como é estar de volta aos escritórios da Condé Nast depois de seus primeiros anos na The New Yorker.

E mais: qual será o impacto dos tarifas de Trump nos consumidores e na indústria da moda? A editora executiva da Vogue Business para as Américas, Hilary Milnes, junta-se a nós para analisar os últimos acontecimentos.

(Nota: Foram feitas pequenas adaptações para fluidez, como “unpack” traduzido como “analisar” em vez de “desempacotar”, e “features editor” como “editora de features” para manter o termo em inglês, comum em publicações brasileiras. “Tariffs” foi traduzido como “tarifas”, mas poderia ser “impostos” dependendo do contexto.)