**트레일러:**

마크 공(Mark Gong)의 2025 가을 컬렉션은 상하이 패션 위크에서 대담한 진화를 보여주었다. 과거의 바이럴 스턴트보다는 더 정제된 성숙미를 드러내면서도, 여전히 그의 시그니처인 유쾌한 에너지로 가득했다. 거울과 풍자적인 타블로이드가 무대를 장식하며 2000년대의 아이콘인 파리 힐튼과 킴 카다시안을 연상시켰지만, 공은 향수에 기대기보다 그들의 유산을 세련되게 재해석했다. 날렵한 테일러링부터 과감한 미니 숏츠까지, 이번 컬렉션은 실험성과 실용성을 균형 있게 보여주며 공의 성장하는 영향력을 입증했다. 최근 오스카에서 리사를 스타일링한 데 이어, 그는 더 높은 목표를 향해 나아가고 있음이 분명했다—모델들이 황금 조각상까지 들고 등장한 것에서도 그 의지를 엿볼 수 있었다. “공 걸(Gong Girl)”은 이제 완전히 성장했고, 그녀를 막을 수는 없다.

**요약 버전:**

마크 공의 2025 가을 컬렉션은 상하이 패션 위크에서 더욱 세련된 미학으로의 전환을 알리면서도, 그의 특유의 반항적인 매력을 잃지 않았다. 바이럴을 위한 기발한 장치 대신, 거울로 장식된 세트와 가짜 타블로이드가 무대를 연출했으며, 파리 힐튼과 린제이 로한 같은 2000년대의 “나쁜 여자”로 불리던 스타들을 유머러스하게 오마주했다. 공의 디자인은 날카로운 테일러링과 과감한 디테일—허벅지까지 오는 부츠부터 편안한 니트까지—을 조화시켜 새로운 성숙함을 반영했다. 오스카에서 리사를 스타일링한 경험을 바탕으로, 그는 더 큰 야망을 내비쳤으며, 심지어 오스카 상까지 쇼에 등장시켰다. 그의 메시지는 분명했다: “공 걸”은 스스로를 정의한다—규칙은 없고, 오직 자신감만 있을 뿐.

(※의역 및 자연스러운 한국어 표현을 위해 일부 어순과 어휘를 조정했으며, 문화적 차이를 고려해 ‘It-girls’는 ‘아이콘’으로, ‘bad girls’는 상황에 맞게 “나쁜 여자”로 번역했습니다. ‘Gong Girl’은 브랜드 아이덴티티를 강조하기 위해 원어를 살렸습니다.)