Here are the translations of the given sentences into Spanish: 1. **"LYS Beauty lands massive Series A funding in the eight-figure range."** → *"LYS Beauty obtiene una financiación masiva de Serie A en el rango de ocho cifras."* 2. **"LYS Beauty scores eight-digit Series A investment to fuel growth."** → *"LYS Beauty consigue una inversión de Serie A de ocho cifras para impulsar su crecimiento."* 3. **"Major milestone: LYS Beauty raises..."** → *"Hito importante: LYS Beauty recauda..."* Let me know if you'd like any refinements or additional context!

### Resumen Parafraseado:

LYS Beauty, una marca de maquillaje limpio fundada por una persona afrodescendiente, ha obtenido una inversión de ocho cifras en su Serie A, liderada por Encore Consumer Capital, una firma estadounidense que apuesta por el potencial de la marca para convertirse en el próximo gran éxito, al estilo de Tarte. Conocida por sus productos de complexión y empaques llamativos, LYS Beauty hizo historia como la primera marca de belleza limpia fundada por una persona afrodescendiente en lanzarse en Sephora, un hito que la retailer promueve activamente.

### Párrafo de Presentación:

“¡Una marca de belleza revolucionaria está causando sensación! LYS Beauty, la primera línea de maquillaje limpio fundada por una persona afrodescendiente en Sephora, acaba de recibir una importante inversión de ocho cifras. Con sus productos destacados y empaques audaces, esta marca está destinada a convertirse en el próximo gran nombre de la industria. ¿Será LYS el próximo Tarte? ¡El sector lo sigue de cerca!”

Este texto mantiene la esencia del original, pero lo hace más atractivo y conciso para fines promocionales. ¡Déjame saber si necesitas algún ajuste!