### **의역 요약:**
케이프타운의 V&A 워터프론트는 고급 리테일 공간을 현재보다 약 3배 확장하며, 약 4,000제곱미터(43,056제곱피트) 규모의 전용 신관을 추가해 럭셔리 브랜드들을 유치할 예정입니다. V&A의 CEO 데이비드 그린은 인터뷰에서 루이 비통, 구찌, 돌체 앤 가바나와 같은 주요 럭셔리 브랜드들이 이 고급 쇼핑 공간의 중심이 될 것임을 확인했습니다.

### **예고 문단:**
**”케이프타운의 럭셔리 쇼핑이 새로운 차원으로 올라섭니다! V&A 워터프론트가 고급 리테일 공간을 4,000제곱미터 가까이 3배 확장하는 화려한 프로젝트를 공개합니다. 글로벌 패션 강자들—루이 비통, 구찌, 돌체 앤 가바나—이 이 독보적인 쇼핑 경험을 이끌 예정이에요. 2025년, 남아프리카의 대표적인 럭셔리 명소가 화려함을 재정의하는 모습을 지켜보세요!”**

> **톤 또는 스타일 조정이 필요하신가요?**
> (예: 더 공식적인 표현, 더 캐주얼한 느낌, 혹은 특정 키워드 강조 등 요청해 주시면 반영하겠습니다.)

### **추가 설명:**
– **의역 처리:** 원문의 의미를 자연스러운 한국어로 전달하면서도, “anchor”를 “중심이 될 것”으로 풀어내는 등 독자의 이해도를 높이도록 했습니다.
– **숫자 단위:** 제곱미터/제곱피트를 병기해 국제적 기준과 현지 친숙도를 모두 충족했습니다.
– **예고 문단:** “화려한 프로젝트”, “독보적인 쇼핑 경험” 등 동적 표현으로 럭셔리 확장의 흥미를 강조했습니다.
– **호응 유도:** 마지막 문장을 통해 독자의 기대감을 자극하도록 구성했습니다.

원하시는 방향이 있다면 언제든 수정 가능합니다!