Oto przetłumaczony tekst na język polski:

—

**Maska do włosów K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask** szybko stała się flagowym produktem w ofercie marki, która stawia na naukowe podejście i zyskała uznanie stylistów. W ostatnich latach K18 podbił rynek łatwymi w użyciu, regenerującymi produktami do pielęgnacji włosów, które przynoszą realne efekty — bez zbędnych sztuczek. Co wyróżnia ten viralowy hit na tle innych masek? To nie tylko szybka kuracja „nałożył i zapomniał” — to lekka formuła wspierana biotechnologią, która nie wymaga spłukiwania.

Znana kolorystka fryzur celebrytów, Aura Friedman, często sięga po maskę K18 u swoich wysokoprofilowych klientów. „Formuła naśladuje 18 peptydów budujących keratynę, co dodatkowo obniża pH włosów, zamyka łuski i zatrzymuje kolor oraz nawilżenie. Efekt? Więcej blasku i lepsza kontrola nad włosami” — mówi Friedman dla „Vogue”. W przeciwieństwie do wielu masek, które tylko powlekają włosy, zapewniając tymczasowe nawilżenie, opatentowane peptydy K18 wnikają głęboko w łuskę włosa, naprawiając uszkodzone wiązania keratynowe na poziomie molekularnym. Krótko mówiąc? Nie maskują uszkodzeń — faktycznie je cofają.

„Uszkodzenia od stylizacji, koloryzacji, rozjaśniania i zabiegów chemicznych to norma. Produkty K18 są ultralekkie i nie pozostawiają tłustej warstwy, więc można je bezpiecznie stosować od nasady po końcówki, bez obciążania włosów” — mówi stylista celebrytów Devante Turnbull. „Ponieważ to kuracja bez spłukiwania (a nie tradycyjna maska), wchłania się całkowicie, nie pozostawiając resztek”. Efekt? Trwała siła, sprężystość i odporność, które z czasem się poprawiają — nie tylko do kolejnego mycia.

### **Czym jest?**
Maska K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask to nie tylko trend — to must-have salonów fryzjerskich. Formuła zawiera opatentowane peptydy K18, zaprojektowane do odbudowy zerwanych wiązań keratynowych spowodowanych rozjaśnianiem, koloryzacją, stylizacją cieplną i zabiegami chemicznymi. Lekka konsystencja pozostawia włosy sprężyste i świeże, jakby dopiero co wyjęte spod ręki stylisty. Aby uzyskać najlepsze efekty, nakładaj ją na świeżo umyte, ręcznikiem osuszone włosy (pomiń odżywkę). „Odżywka może blokować prawidłowe wchłanianie peptydów K18. Jej pominięcie gwarantuje pełną absorpcję i głębszą regenerację” — wyjaśnia Turnbull. Najlepsze? Działa w zaledwie cztery minuty — bez spłukiwania.

### **Kluczowe składniki:**
– Peptyd K18
– Hydrolizowane białko pszeniczne
– Skrobia pszenna

### **Dla kogo?**
– Włosy zniszczone mechanicznie, chemicznie i termicznie
– Łamliwość i puszenie się
– Włosy poddawane koloryzacji

### **Dostępne rozmiary:**
– 0,5 uncji (15 ml)
– 1,7 uncji (50 ml)

### **O masce K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask**
To nie jest zwykła kuracja. To formuła bez spłukiwania wspierana biotechnologią, która naprawia zerwane wiązania keratynowe — wewnętrzne struktury nadające włosom siłę i elastyczność. Opracowana po dekadzie badań, peptydy K18 działają w zaledwie cztery minuty. „W przeciwieństwie do innych masek, nie musisz omijać nasady — możesz ją nakładać na całą długość. To jedyny produkt, który dodaje biomimetyczną replikę keratyny, wzmacniając włosy i zapobiegając przyszłym uszkodzeniom” — mówi Friedman. Lekka i bez resztek, zapewnia salonowe efekty bez wysiłku.

—

**Dzięki niej moje włosy, dotąd obciążone ciężkimi produktami, są wyraźnie gładsze i zdrowsze.**

### **Moje doświadczenie z maską K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask**

Po raz pierwszy wypróbowałam maskę K18 kilka tygodni temu w salonie Spoke & Weal na Manhattanie. Moje włosy są długie, gęste i falowane — takie, które chłoną olejki, kremy i maski jak pustynny kwiat. Ponieważ moje włosy mają tendencję do przesuszania się, bogate odżywki zawsze były dla mnie obowiązkowe. Ale tego dnia było inaczej: właśnie ścięłam się na odważny bob do brody i zmagałam się z tym, co nazwałabym ironicznymi „bólami wzrostowymi”.

Gdy pochyliłam się nad umywalką, mój stylista, Samson King, rzucił prawdę, która zmieniła moją rutynę. Wyjaśnił, że moja skóra głowy wciąż produkuje tyle sebum, co do włosów sięgających talii — których już nie miałam — a nadmiar olejku sprawiał, że moja nowa, krótsza fryzura szybciej traciła objętość. Rozwiązanie? Lżejsze produkty. Odżywka, mój święty graal, nagle znalazła się na cenzurowanym. „Dziś ją pominiemy” — powiedział King, osuszając moje włosy ręcznikiem. „Zamiast tego od razu nałożymy maskę K18”.

Moja reakcja? **Bez odżywki?** Jako osoba z teksturowanymi włosami, pominięcie tego kroku wydawało mi się szaleństwem. Instrukcje były jasne: żadnej odżywki, olejków ani dodatków — tylko czyste, wilgotne włosy. Nałożył kremową, lekką maskę od końcówek w górę, potem szybko wysuszył włosy i wygładził je prostownicą Dyson Corrale. Gdy spojrzałam w lustro, byłam w szoku. Patrzyła na mnie lśniąca, sprężysta włoska fryzura bob — miękka, gładka i bez puszenia się. Najlepsze? Zero wysiłku. Żadnego spłukiwania, warstwowania ani czekania 20+ minut, aż maska zadziała.

### **Jak stosować maskę K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask**

Zapomnij o swojej zwykłej rutynie szampon-odżywka. Maska K18 wymaga resetu. Zacznij od dokładnego umycia włosów szamponem — następnie pomiń odżywkę. „Jeśli użyjesz odżywki przed maską, zablokujesz pełne wchłanianie peptydów K18” — mówi Friedman. „Odżywka powleka włosy, tworząc barierę”.

Po kąpieli delikatnie osusz włosy ręcznikiem, aż będą wilgotne, ale nie ociekające wodą. Nałóż 1–3 pompki maski, zaczynając od końcówek, następnie na środkowe partie, i lekko rozprowadź w okolicach nasady. K18 zaleca zasadę „mniej znaczy więcej”: jedna pompka dla cienkich lub krótkich/średnich włosów, do trzech dla gęstych.

Kluczowy krok? Odczekaj cztery minuty przed rozczesywaniem lub stylizacją. Wtedy peptydy K18 zaczynają działać, naprawiając uszkodzone wiązania keratynowe głęboko we włosach — przywracając siłę, gładkość i elastyczność od środka. Nie spłukuj. Po czterech minutach możesz nałożyć ochronę termiczną, kremy stylizacyjne lub olejki. Traktuj to jako kurację i baza pod stylizację w jednym.

### **Jak często stosować maskę K18?**

Aby uzyskać najlepsze efekty, kluczowa jest regularność — przynajmniej na początku. Przez pierwsze 4–6 myć stosuj maskę po każdym szamponie, aby zainicjować regenerację i odbudować zerwane wiązania keratynowe. To jak boot camp dla zniszczonych włosów. Gdy włosy zaczną być miękkie, gładkie i lśniące, możesz przejść w tryb podtrzymujący — stosując ją co drugie mycie, raz w tygodniu lub nawet kilka razy w miesiącu, w zależności od potrzeb. Jeśli masz poważne uszkodzenia termiczne, po rozjaśnianiu lub nadmiernej obróbce chemicznej, pozostań w fazie intensywnej nieco dłużej.

—

Daj znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych poprawek!

Dla włosów farbowanych Friedman zaleca bardziej intensywną rutynę, aby utrzymać ich zdrowie po zabiegu. „Efekty maski K18 zależą od stopnia zniszczenia włosów. Sugeruję stosowanie tej kuracji bez spłukiwania po każdym myciu przez pierwsze sześć tygodni po koloryzacji — wtedy zobaczysz korzyści z regularnego używania. Później możesz stosować ją raz w tygodniu lub w miarę potrzeb. Uwielbiam też używać jej jako produktu do stylizacji loków, aby zwalczać puszenie i dodawać blasku, więc nadal nakładam ją po każdym myciu” — mówi Friedman. Piękno K18 tkwi w jego elastyczności — możesz dostosować częstotliwość do potrzeb swoich włosów.

Od mojej pierwszej wizyty u fryzjera sześć tygodni temu używałam kuracji K18 po prawie każdym myciu, całkowicie rezygnując z innych masek. Mój stylizowany termicznie bob jest w świetnej kondycji, bez widocznych uszkodzeń. Włosy wyglądają zdrowo, z minimalnymi rozdwojonymi końcówkami (nawet jeśli potrzebuję podcięcia). Co najważniejsze, maska nie obciąża moich nasad tak jak inne produkty bez spłukiwania i stylizacyjne w przeszłości. Nie trzeba dodawać, że jestem uzależniona od maski K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask.

**Polecane produkty K18 według „Vogue”**
– K18 Biomimetic Hairscience Molecular Repair Oil – 65 $ (Amazon)
– K18 Biomimetic Hairscience Peptide Prep Detox Clarifying Shampoo – 38 $ (Amazon)
– K18 Biomimetic Hairscience AirWash Dry Shampoo – 48 $
– K18 Biomimetic Hairscience AstroLift Reparative Volume Spray – 46 $
– K18 Biomimetic Hairscience Ultimate Reset + Repair Duo – 67 $ (Amazon) / 75 $ (K18)
– K18 Biomimetic Hairscience Damage Shield Shampoo & Conditioner Duo – 72 $ (Amazon)

**Eksperci**
– **Aura Friedman**: Kolorystka fryzur celebrytów z LA, Nowego Jorku i Miami. Wśród jej klientów są Natasha Lyonne, Hari Neff i Tessa Thompson. Jej prace pojawiały się w **Vogue**, **British Vogue**, **Glamour** i **Harper’s Bazaar**.
– **Devante Turnbull**: Stylista fryzur celebrytów z LA i ambasador K18. Wśród jego klientów są SZA, Kelly Rowland, Doja Cat i Garcelle Beauvais.