诡异鞋履夏日奥运会正火热进行中，超模伊莉娜·莎伊克无疑是夺冠热门选手。

今日这位超模在纽约的街拍造型堪称时尚教科书——黑色T恤搭配中长裙，外罩一件毛边设计的oversize灰色西装外套。单是这件西装已足够吸睛，但莎伊克的配饰功力更令人叫绝：黑色墨镜简约有型，左手环抱爱犬”花生”（Peanut），右肩挎着黑色爱马仕康斯坦斯斜挎包。

当普通人选择潮流运动鞋或经典乐福鞋时，莎伊克却剑走偏锋——脚踩一双粉色镶边的黑色氯丁橡胶水鞋（没错！同款仅需15美元即可入手）。

我们只能猜测这身搭配的灵感来源——或许她刚离开水上乐园，又或是准备蹚水坑嬉戏。无论如何，莎伊克能将如此反常规的鞋款穿出高级感，这份时尚胆识值得脱帽致敬。

（注：译文采用”诡异鞋履夏日奥运会”的戏谑译法呼应原文幽默基调；”snag”译为”入手”符合中文购物语境；”pulling off”译为”穿出高级感”准确传达时尚完成度；保留品牌名”爱马仕康斯坦斯”确保专业性；”major respect”意译为”脱帽致敬”既保留敬意又增添中文韵味）