**Bande-annonce :**
Dans le monde trépidant de la mode, la durabilité reste un défi pressant. Malgré des objectifs climatiques ambitieux, Inditex, la maison mère de Zara, fait face à un dilemme croissant : ses émissions de carbone liées au transport ont atteint des niveaux record, dépassant la croissance du volume de produits. En tant que l’une des plus grandes marques de mode au monde, l’empreinte environnementale d’Inditex a plus que doublé par rapport à celle de son concurrent H&M, soulevant des questions sur l’engagement de l’industrie envers un avenir plus vert. Plongez dans la dernière analyse de *The Business of Fashion* pour découvrir les complexités de l’équilibre entre croissance et durabilité dans le paysage mondial de la mode.

**Synthèse reformulée :**
Inditex, la maison mère de Zara, est confrontée à un défi majeur en matière de durabilité. Malgré ses engagements climatiques forts, les émissions de carbone liées au transport de l’entreprise ont explosé, augmentant deux fois plus vite que ses volumes de produits en 2024. Les données de l’opérateur Aena révèlent que les expéditions de fret ont presque doublé durant cette période. En 2022, Inditex se classait comme le deuxième plus grand émetteur de carbone parmi les marques de mode mondiales, avec des émissions plus de deux fois supérieures à celles de son concurrent H&M. Cela soulève des inquiétudes quant à la capacité de l’industrie de la mode à concilier croissance et responsabilité environnementale. *The Business of Fashion* propose une analyse approfondie et des insights sur cette question cruciale, mettant en lumière le besoin urgent de solutions durables dans le secteur.