A coleção de primavera 2025 da Prada — ousada o suficiente para desafiar tendências e algoritmos — foi lançada em setembro passado, e um look em particular ficou gravado na minha memória desde então: uma jaqueta curta de camurça verde-grama, com botões ocultos e gola Peter Pan, combinada com jeans pretos folgados enfiados em botas de cowboy brancas desgastadas. Não foi o visual mais revolucionário ou mesmo o mais bonito da passarela, mas havia algo autêntico e despretensioso nele. Depois de ficar obcecada por ele (e depois obcecada um pouco mais), percebi que precisava da minha própria jaquetinha verde — algo discretamente poderoso que pudesse elevar qualquer look. O fato de a linha masculina da Prada ter apresentado uma peça semelhante, um sobretudo esmeralda de mangas curtas, só confirmou seu status de item indispensável.

Agora, não consigo parar de notar jaquetas verdes por toda parte. Nas passarelas de outono 2025, a Bally apresentou um sobretudo elegante em verde médio com mangas levemente curvadas, a Gucci trouxe uma versão curta em verde-ácido com corte A-line, e Prabal Gurung revelou uma jaqueta camisa em cetim com gola de pele. Até os ternos tradicionais ganharam um toque inesperado com tons surpreendentes — Tom Ford combinou um blazer neon menta com calças marrons, enquanto a Lanvin optou por um veludo verde-pinheiro intenso.

De certa forma, a jaquetinha verde parece ser a sucessora natural da famosa jaqueta de trabalho em verde-oliva (que, vamos combinar, a Prada também ajudou a consolidar). Mas também é uma rebeldia contra esse clássico utilitário, especialmente quando o verde escolhido está longe de ser discreto. Aqui, não se trata de atemporalidade — e sim de vestir-se para o momento, seja para um luxo discreto ou uma declaração ousada. E se ela acabar se tornando um favorito permanente no seu guarda-roupa? Então a jaquetinha verde cumpriu seu propósito.

(E se você preferir algo maior, um casaco verde marcante funciona igualmente bem — como a peça icônica da coleção de primavera 2025 da JW Anderson.)

### Notas sobre a tradução:
– Mantive termos como *”Peter Pan collar”* (gola Peter Pan) e *”A-line”* (corte A-line) por serem amplamente reconhecidos em português no contexto da moda.
– Adaptei expressões como *”quietly powerful”* para *”discretamente poderoso”* e *”must-have”* para *”item indispensável”* para soar mais natural em português.
– Preservei o tom do texto original, que mescla análise de moda com uma narrativa pessoal e leve.
– Optei por traduzir *”barn jacket”* como *”jaqueta de trabalho”* (em vez de literalmente “jaqueta de celeiro”) para manter o sentido de peça utilitária.

Ficou com algum ajuste adicional? 🙂