Aqui está a tradução do texto para o português, mantendo um tom natural e fluido:
—
**Planejando se declarar, mas sem saber como fazer?**
Você já pode ter o anel de noivado — perfeitamente ajustado para seu parceiro — e algumas ideias de proposta em mente. Talvez esteja imaginando uma caça ao tesouro com pétalas de rosas em casa ou um momento mágico sob as luzes de Natal. Seja qual for sua visão, o segredo é tornar o momento único para vocês.
Esqueça os clichês de proposta da moda — esse momento deve refletir seu relacionamento, não as últimas tendências. *”Propostas são para sempre, então odeio vê-las reduzidas a modismos”*, diz Emily Forrest Skurnik, da Zola. E deixe de lado as normas ultrapassadas: *”Nem sempre é um homem que pede uma mulher em casamento, e você não precisa se ajoelhar se não parecer certo. Faça o que funciona para vocês.”*
À medida que entramos na temporada de propostas (aproximadamente do Dia de Ação de Graças até o Dia dos Namorados), veja como planejar uma declaração autêntica — desde escolher o cenário ideal até acertar no discurso.
### **Faça: Certifique-se de que estão alinhados**
Primeiro, tenham conversas importantes sobre o futuro. Garanta que seu parceiro não só está aberto ao casamento, mas animado com a ideia. Se a família é importante para ele(a), considere pedir a bênção dos entes queridos antes.
Propostas surpresa estão ficando raras — hoje, muitos casais discutem o casamento bem antes do pedido oficial. Segundo um estudo da The Knot de 2025, 57% dos casais falam sobre noivado com mais de um ano de antecedência, enquanto apenas 2% nunca tocam no assunto. Muitos até começam a planejar o casamento antes do noivado oficial (segundo a Zola).
Conclusão: Seu parceiro não deve ficar chocado com a ideia do casamento, mas a proposta em si ainda pode ser uma surpresa.
### **Não faça: Complicar demais**
Com propostas dignas de Instagram por toda parte, é fácil sentir pressão para fazer algo grandioso. Mas foque no que parece genuíno — sua proposta não precisa de um balão de ar quente em Paris ou uma praia nas Maldivas (a menos que seja o sonho do seu parceiro **e** seu orçamento permita). Algumas das propostas mais significativas acontecem em casa ou em um lugar especial local.
### **Faça: Torne-o pessoal**
Pense além do *”Quer casar comigo?”*. Anote pontos-chave em vez de decorar um roteiro — você não quer soar ensaiado ou entrar em pânico se esquecer as linhas. Outra ideia: Escreva uma carta sincera para ler em voz alta, que seu parceiro pode guardar como lembrança.
Escolha um local significativo, como onde tiveram o primeiro encontro ou se conheceram anos atrás.
### **Não faça: Exagerar no público**
A menos que seu parceiro adore holofotes, evite gestos grandiosos em público. Multidões, barulho e pressão podem arruinar o momento — nada de flash mobs, restaurantes lotados ou telões (a menos que você **tenha certeza** de que ele(a) adoraria).
### **Faça: Contrate um fotógrafo**
Em dúvida se deve registrar o momento? Imagine vocês daqui a 10 anos, querendo revivê-lo — ou compartilhando a notícia no dia seguinte. Um fotógrafo é sempre uma boa escolha.
**Contrate um fotógrafo ou cinegrafista, ou peça a um amigo de confiança para registrar.** Se isso parecer invasivo, incorpore lembranças (como uma carta) que possam ser fotografadas depois. Não precisa ser um ensaio completo — até uma foto simples do momento pode se tornar uma memória valiosa.
**Decida se vai se ajoelhar.** Essa tradição remonta aos cavaleiros medievais como sinal de devoção. Embora seja opcional, decida antes — hesitar durante a proposta pode resultar em um meio-ajoelhamento desajeitado.
**Pratique sua proposta.** Até um ensaio rápido ajuda a acalmar os nervos. Treine na frente do espelho, de um amigo ou até do seu pet. Familiarize-se com suas palavras e movimentos, como ajoelhar-se ou colocar a aliança no dedo. Não se preocupe com a perfeição — tropeçar nas palavras pode tornar o momento ainda mais sincero.
**Planeje como carregar o anel.** Mantenha-o escondido, mas seguro — perdê-lo no bolso ou na praia seria um desastre. Guarde-o na caixa e certifique-se de que está bem escondido.
**Não se esqueça de você.** Esse momento também é seu. Não deixe que o estresse ofusque a alegria. Se planejar não é seu forte, considere contratar um planejador de propostas — especialmente para declarações elaboradas ou em viagens. É um investimento na sua felicidade.
**Planeje a comemoração pós-proposta.** Celebrem o grande *”sim”* com champanhe, um restaurante favorito ou uma pequena reunião com entes queridos. Aproveitem a empolgação juntos.
**Não esqueça o anel.** Não importa o que aconteça, desde que você tenha o anel e seu parceiro, a pergunta pode ser feita. Precisa de ajuda para escolher? Confira nosso guia de compra de alianças.
—
Se precisar de ajustes ou refinamentos, é só avisar!