Come le fondatrici di Lié Studio, Cecilie e Amalie Moosgaard, abbracciano l'idea di indossare lo stesso outfit più e più volte Oppure, in una versione più fluida: Come Cecilie e Amalie Moosgaard, fondatrici di Lié Studio, hanno fatto proprio l'abitudine di indossare lo stesso outfit ripetutamente

Ecco il testo tradotto in italiano:

—

Cecilie e Amalie Moosgaard sono l’incarnazione di uno stile impeccabile e senza sforzo. Minimaliste scandinave e fondatrici di Lié Studio, con sede a Copenaghen, hanno conquistato un pubblico fedele rimanendo fedeli alla loro estetica senza tempo, che celebra outfit ripetuti e uno stile accessibile. La loro visione condivisa si concentra sulla creazione di accessori versatili e di impatto, pensati per durare.

Riflettendo sui loro stili personali, plasmati durante i primi anni di carriera come modelle, Cecilie racconta a Vogue: “Amalie è decisamente la più audace e sicura di sé”. Il suo guardaroba tende a un femminile classico – si pensi a gonne tubino, giacche di tweed e capri – mentre Amalie scherza sul fatto che Cecilie preferisce restare nella sua comfort zone con blazer, magliette e jeans. Entrambe condividono una passione per il denim vintage, che collezionano e riparano per indossarlo regolarmente.

I gioielli sono il loro tocco finale distintivo. “Anche se sto solo portando a spasso il cane, indosso i miei orecchini e anelli”, dice Amalie. La loro collezione personale include ora cinque nuovi pezzi in onice nero, ispirati ai clip-on vintage della nonna, in esclusiva sul loro sito e su Moda Operandi dal 25 aprile. I loro design – dai bracciali in argento e i collari di perle alle cinture in pelle e le borse in camoscio – uniscono versatilità giorno/notte a un autentico senso di identità, spiegando il loro ampio appeal.

I loro guardaroba sono costruiti su pezzi di investimento adatti a ogni occasione. “Li vuoi indossare sia il lunedì che il venerdì”, dice Cecilie. Nessuna delle due sorelle è un’acquirente impulsiva, sebbene Amalie ammetta di adorare l’emozione di scoprire piccole boutique durante i viaggi. Con anni di trasferte di lavoro fin dai 15 anni, la loro strategia di packing è affinata – Cecilie si sente al meglio con il solo bagaglio a mano. “È allora che portiamo i nostri pezzi preferiti”, nota. E a meno che non siano in palestra, non le vedrete mai in sneakers. I kitten heels (preferibilmente Manolo Blahnik) sono il loro must, oppure ballerine e infradito nei giorni di riposo.

Qui, le sorelle Moosgaard condividono i loro look per una settimana intensa a Copenaghen – in bici con i kitten heels, riunioni in ufficio e visite al loro flagship di Vognmagergade 9 – sempre in perfetto equilibrio tra raffinatezza e personalità.

L’uniforme quotidiana per l’ufficio
Per una giornata intera in ufficio, Amalie e Cecilie scelgono sempre i jeans. Qui, Amalie indossa un maglione di Skall Studio, jeans bianchi e le sue fedeli ballerine Chanel. “I jeans bianchi sono perfetti per la primavera”, dice, abbinandoli a una cintura argentata per “spezzare l’outfit”, un bracciale argentato e una lunga collana della loro nuova collezione Moda. Sebbene entrambe amino mischiare oro e argento, Amalie evita di combinare i metalli – a volte lasciando a casa il suo orologio vintage Cartier Tank in oro per evitare contrasti.

Anche per le riunioni di board, Cecilie afferma: “Ci piace presentarci in jeans”. Lei li eleva con un blazer nero, kitten heels e gioielli a strati. Entrambe sostengono brand scandinavi e si identificano con etichette emergenti fondate da donne, come Skall Studio, Totême, Birrot e Home of Hai.

Foto: Polina Vinogradova

—

Skall Studio
Maglione Campa – €304

Toteme
Jeans straight mid-rise – $380 (disponibili su Mytheresa, Toteme e SSENSE)

Lié Studio
Orecchini Asta – $200
Bracciale Maggie – $340
Collana Olivia – $455
Cintura larga Georgia – $245

Birrot
Giacca Lay3 – $598

Lié Studio
Orecchini Camille – $250 (anche su Shopbop)

Alex Mill
Jeans AM Original 5 tasche – $225

Chanel
Ballerine – $1.000

Lié Studio
Cintura slim Georgia – $210

Toteme
Sandali Strappy in pelle – £420

### Un look giorno/notte – Lunedì o Venerdì
“Ho pensato per un anno a questi pantaloni capri di Birrot”, dice Amalie di questo outfit, che indosserebbe per una giornata che si trasforma in serata. (Cecilie scherza che non li indosserebbe mai.) Li ha notati per la prima volta su qualcuno durante la Copenhagen Fashion Week l’estate scorsa e ha cercato il designer. “Di solito mi vesto per tutta la giornata”, spiega, modificando gioielli e accessori per passare dal giorno alla sera. Qui, abbina i capri a un blazer aderente Róhe e mules Manolo Blahnik. Per un weekend, li porterebbe con infraditi e una maglietta – mai sneakers, troppo casual. Il tocco finale è la collana Cleo di Lié Studio, un choker con pendente in onice nero ispirato ai clip-on vintage della nonna. “È un pezzo iconico che sta benissimo con uno scollo aperto.”

Róhe
Blazer in lana – $819 (Bessette)

Birrot
Pantaloni Lay2 Biker – $260

Manolo Blahnik
Mules in effetto coccodrillo Maysalebi – $821 (Net-a-Porter)

### Eleganza semplice per le commissioni di metà settimana
Questo è il look preferito di Amalie per l’ufficio: una gonna tubino Toteme, un polo largo in cashmere di People’s Republic of Cashmere e una cintura slim di Lié Studio per aggiungere interesse. “Quando ho una brutta giornata per i capelli, li raccolgo a metà con la nostra forcina – salva la situazione”, dice. I sandali neri lucidi Manolo (collezionati in viaggio e online) completano l’eleganza senza sforzo.

People’s Republic of Cashmere
Polo Original – $416

Toteme
Gonna midi in tessuto riciclato – $500 (Net-a-Porter)

Lié Studio
Orecchini Julie – $235
Anello Agnes – $200 (Nordstrom/Lié Studio)
Cintura slim Georgia – $190

Manolo Blahnik
Mules Callamu in pelle lucida – $825 (Net-a-Porter)

### Un must: i layer leggeri primaverili
Cecilie scherza sul fatto che lei e Amalie si rubino i vestiti l’una dall’altra – come questo cappotto car coat di Toteme, che Amalie dice essere in debito di restituzione. “Ci ispiriamo molto a vicenda”, dice Cecilie, abbinando il cappotto ai Levi’s 501 neri e alle mules Toteme. Una clutch in suede marrone di Lié Studio aggiunge calore mantenendo la tonalità coerente.

Toteme
Cappotto car coat – $1.265 (LN-CC)

Levi’s
Jeans 501 anni ’90 – $98

Lié Studio
Orecchini Julie – $285
Anello Anna – $155 (Nordstrom)

Toteme
Mules Pencil in pelle – $455 (Mytheresa)

Lié Studio
Clutch Charlie in pelle – $310 (Nordstrom)

—

Una veloce visita in negozio!

I capi essenziali brillano in questo look impeccabile e senza sforzo, ideale per i giorni in cui le designer hanno incontri con clienti o interviste nel loro flagship di Copenaghen.

“Abbiamo creato guardaroba in cui vestirsi è semplice e tutto combacia”, dice Amalie del suo abbinamento maglione-gonna. Intanto, Cecilie abbina i suoi jeans bianchi preferiti a un trench Totême, ballerine col tacco e una maglietta nera a V – “cerchiamo sempre la maglietta perfetta”, nota. Una borsa nera capiente, abbastanza grande per contenere “tutta la vita e oltre”, è un must per i giorni frenetici.

“Non amiamo i loghi”, aggiungono, sottolineando la loro passione per pezzi ben fatti e sobri, con branding minimo – come la loro borsa Norma, che entrambe usano quasi ogni giorno.

—

Il total white – pronto per l’estate

Cecilie racconta che, con l’arrivo del caldo, non vede l’ora di indossare camicie più fluide – un caposaldo dei guardaroba primaverili ed estivi di entrambe. Qui, abbina una camicia poplin sbottonata di Matteau (un brand australiano che adora) a jeans bianchi e dettagli neri in pelle per un tocco di edge.

Questa formula infallibile è facile da replicare, sostituendo la camicia con una a righe blu e bianche o jeans a lavaggio medio. Un mix di gioielli in argento completa il tutto.

—

Pezzi in evidenza:

– Polo Original – $416 (People’s Republic of Cashmere)
– Gonna midi in tessuto riciclato – $500 (Totême, Net-a-Porter)
– Orecchini Julie – $235 (Lié Studio)
– Anello Agnes – $200 (Lié Studio, Nordstrom)
– Cintura slim Georgia – $190 (Lié Studio)
– Mules Callamu in pelle lucida – $825 (Manolo Blahnik, Net-a-Porter)
– Cappotto car coat – $1.265 (Totême, LN-CC)
– Maglietta Tasha a V – €150 (Refine Store)
– Jeans Vinola in denim organico – $300 (By Malene Birger)
– Orecchini Louise – $270 (Lié Studio, Net-a-Porter/Nordstrom)
– Ballerine Mina Night – $308 (About Arianne)
– Borsa Norma in pelle – $765 (Lié Studio, Net-a-Porter)

Pezzi per l’estate:
– Camicia Classic Pocket – $400 (Matteau)
– Orecchini Simone a cerchio – $200 (Lié Studio, Nordstrom/FWRD)
– Bracciale Emma – $370 (Lié Studio)
– Collana Elisa – $475 (Lié Studio)

Altri pezzi della collaborazione con Moda Operandi:
– Orecchini Coco – $230 (Lié Studio)
– Bracciale Irene – $400 (Lié Studio)
– Orecchini Ada – $295 (Lié Studio)
– Anello Leonora – $180 (Lié Studio)

Foto: Polina Vinogradova

—

Fammi sapere se desideri ulteriori modifiche!