### 译文：
美国出生、伦敦定居的设计师康纳·艾夫斯（Conner Ives）在二月底的伦敦时装周2025秋冬大秀谢幕时，身穿一件印有“保护娃娃”标语的T恤。当他鞠躬致意时，双手拉扯着衣襟强调这条讯息——这是对亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）的刻意致敬，后者曾在2005年以写着“我们爱你凯特”的上衣做过同样动作。但麦昆的宣言关乎私谊，艾夫斯的标语却是政治宣言：对跨性别女性（LGBTQ+群体中常亲昵称为”娃娃”）的声援与爱意。

这场T台瞬间很快演变为病毒式传播现象。这件如今已成必备单品的T恤被流行歌手、设计师和演员争相穿着，同时为跨性别事业筹集了数万英镑。

### 病毒式传播浪潮
科切拉音乐节上，特洛伊·希文（Troye XCX）作为查莉·XCX的嘉宾登台时身着这款T恤（由马克·福涅将其裁剪后搭配双层腰带032c牛仔裤和马丁靴）。这身造型或许将成为今夏同性恋群体的标志性穿搭——希文表演结束至艾夫斯次日醒来的短短几小时内，T恤销量暴涨200多件。

此前一周，佩德罗·帕斯卡（Pedro Pascal）与跨性别DJ兼时尚偶像Honey Dijon共庆50岁生日时也穿着同款（造型师朱莉·拉戈利亚打造）。更早几天，设计师海德尔·阿克曼（Haider Ackermann）与蒂尔达·斯文顿合影时也穿着这件T恤——礼物来自其伴侣、艾夫斯的公关贾斯汀·帕吉特。

“难以置信一件T恤竟成了我迄今为止最受欢迎的作品！”当PopBase分享帕斯卡视频并附上购买链接后，艾夫斯打趣道。这种自然流量足以让大多数品牌眼红。

### 为何选择T恤？
艾夫斯以奢华晚装和升级再造设计闻名，而非标语T恤。但这件单品完美契合他的美学体系——从小穿着父亲收藏的80年代复古T恤成长的他，如今常将二手T恤改造成超现实风格上衣。

他制作“保护娃娃”时并未预料会引发轰动，初衷只是为秀场准备一件私服。“那是秀前一晚，我们还有六七套造型待完成，”他回忆道，“绝非深夜11点突发奇想’给康纳做件T恤吧！'”

### 背后的深意
灵感源于他观念的转变。“我过去总避免让时尚与政治挂钩——或许因时尚常显得自我陶醉，”他坦言，“曾以为作品自会发声。但过去半年间，这种割裂感不再成立。”

面对美国反跨性别立法激增，艾夫斯不断思索：“要掷地有声地表态。”于是他付诸行动。为确保信息清晰有力而非作秀，他咨询了跨性别模特亨特·派弗。“我希望传递真挚的情感，”他说。

如今这件T恤已自成生命体，证明最朴素的宣言往往能激起最强烈的回响。

—

艾夫斯保持着谦逊，始终聚焦群体而非个人（事实上他最初婉拒本次采访，称”重点不该是我”）。

海德尔·阿克曼与蒂尔达·斯文顿身穿同款T恤合影
图片来源：贾斯汀·帕吉特

“初版标语本是‘我们❤娃娃’，”他解释道，“虽属实，但当今语境下词汇承载着沉重分量——那个表述未触达核心。”最终他选定“保护娃娃”。其力量源于艾夫斯在鲜明政治立场与平实语言间取得的平衡。”娃娃”是时尚圈、LGBTQ+群体和年轻世代真实使用的词汇。他原只想与现场观众对话，却意外引发了全球共鸣。

将T恤销售所得捐给慈善机构是设计时的构想，但直到目睹现场反响才真正落实。杂志社在社交媒体报道，后台记者争相追问。次日清晨他便开放预售，仅用一张后台自拍照作为Instagram宣传（此后未再推广）。

“21世纪的时尚必须具有应变力，且需找到实现方式，”他表示。秀场原版采用库存面料制作，团队随即投产新批次。每件99美元（75英镑）的T恤收益全部捐给美国跨性别生命线组织——由跨性别者主导的非营利机构，通过同伴危机热线提供社群支持。艾夫斯最初考察过其他LGBTQ+组织，但认为“选择跨性别者领导的团体直接帮扶最为明确”。截至4月13日周日，已售出1,088件。扣除生产物流成本后，捐款超7万美元且持续增长。

亚历克斯·康萨尼与特洛伊·希文在科切拉音乐节
图片来源：特洛伊·希文Instagram

“想到美国跨性别群体当下的困境，就回忆起12岁作为纽约郊区中上阶层白人同性恋男孩的恐惧，”他说，“但那与中美洲跨性别女孩在否定其存在的政权下的感受相比微不足道。”

某种程度上，这件T恤是艾夫斯对启发他的跨性别女性们的致敬——亨特·派弗、亚历克斯·康萨尼、科林·琼斯等人。“这些女孩堪称传奇。她们带给我的震撼，如同90年代童年时目睹超模走秀，”他动情道，“那是我曾放弃的幻想，而亚历克斯首秀时重新点燃了这份激情。”艾夫斯坦言在行业幻灭边缘时，康萨尼的登场复苏了他的梦想：“服装创作是一回事，但赋予其生命全然是另一重境界——我欠这些女孩太多。”

—
如需进一步调整，请随时告知！