Voici la traduction du texte en français :

Après une deuxième saison riche en rebondissements pour *And Just Like That* – entre le retour d’Aidan, le déni de Big et les débats sur l’avortement –, la série revient pour une troisième saison bien plus tôt que prévu.

### Existe-t-il une bande-annonce pour la saison 3 d’*And Just Like That* ?
Oui ! Vous pouvez la découvrir ci-dessous.

### Le casting de la saison 2 sera-t-il de retour pour la saison 3 ?
La plupart des acteurs principaux – Sarah Jessica Parker, Cynthia Nixon, Kristin Davis, Sarita Choudhury, Nicole Ari Parker, Karen Pittman, John Corbett et d’autres – devraient reprendre leur rôle, avec deux exceptions.

Premièrement, Sara Ramirez, qui incarnait l’humoriste Che Diaz, ne sera pas de retour. Ramirez a affirmé sur Instagram avoir été écarté en raison d’une mise à l’index dans l’industrie pour son soutien à la Palestine, mais des sources proches de la production ont contesté cette version, expliquant que l’arc narratif de Che était simplement arrivé à son terme et que le personnage agaçait les fans.

Deuxièmement, Karen Pittman (la professeure Nya Wallace) ne pourra pas participer à la saison 3 en raison d’emplois du temps incompatibles avec *The Morning Show* et *Forever*. L’équipe de la série a exprimé sa déception, mais lui a souhaité bonne chance.

### De nouveaux visages rejoignent la saison 3
L’humoriste Rosie O’Donnell a confirmé son rôle dans un personnage nommé Mary, partageant une photo du script avec le titre du premier épisode, *« Outlook Good »*. L’ancienne star de *SNL* Cheri Oteri a également été aperçue sur le tournage, et Patti LuPone reprendra son rôle.

La saison promet encore plus de drames, de rires et d’escapades à Manhattan – restez à l’écoute !

Voici le texte réécrit dans un anglais clair et naturel :

—

*Med* aurait une intrigue dans la série, comme mentionné dans une interview avec *Entertainment Weekly*.

Rosie O’Donnell et Cynthia Nixon sur le tournage d’*And Just Like That* saison 3.
*Photo : Getty Images*

Trois autres acteurs ont été confirmés : Logan Marshall-Green (connu pour *The O.C.*), Mehcad Brooks (de *Law & Order*) et l’acteur britannique Jonathan Cake (vu dans *Desperate Housewives*). De plus, les guest-stars récurrents Sebastiano Pigazzi (Giuseppe, le poète italien et intérêt amoureux d’Anthony) et Dolly Wells (Joy, le nouveau crush de Miranda) deviendront des personnages réguliers.

D’autres annonces de casting sont arrivées en janvier 2025 lorsque le showrunner Michael Patrick King a confirmé dans *Entertainment Weekly* que la légende de Broadway Patti LuPone aurait un arc narratif étalé sur plusieurs épisodes dans la saison 3. Il a aussi révélé que Rosemarie DeWitt reprendrait son rôle d’ex-femme d’Aidan, Kathy, et que Kristen Schaal apparaîtrait dans un rôle non dévoilé.

*Photo : Craig Blankenhorn/Max*

### Que se passera-t-il dans la saison 3 d’*And Just Like That* ?

Les détails restent secrets, mais les départs de Che et Nya soulèvent de nombreuses questions : quelle sera la suite de l’histoire de Miranda ? Formera-t-elle vraiment un couple avec Joy ? Carrie et Aidan se réconcilieront-ils, ou respecteront-ils leur pause de cinq ans ? (La bande-annonce et les photos de tournage suggèrent la première option.) Et après le caméo surprise de Kim Cattrall dans le final de la saison 2, Samantha pourrait-elle revenir définitivement ? Cela semble improbable, mais c’est la même série qui a choqué les fans en tuant Big dans la saison 1, avant de requalifier la romance emblématique de Carrie comme une erreur – sans oublier que les créateurs avaient juré que Cattrall ne participerait jamais. Bref, tout est possible.

John Corbett et Sarah Jessica Parker sur le tournage d’*And Just Like That* en juillet.
*Photo : Getty Images*

Quelques indices ont filtré. Le 22 juillet 2024, des photos de tournage ont montré Carrie, Aidan, Miranda, Charlotte, Seema, Harry, Anthony et Giuseppe assistant à ce qui semble être un enterrement. Carrie et Aidan affichaient leur amour, et leurs amis les accueillaient chaleureusement. Compte tenu de l’ambiance plutôt légère, le défunt ne serait pas un personnage majeur – mais rien n’est sûr.

En janvier, King a évoqué de nouvelles intrigues, déclarant à *EW* qu’il fallait s’attendre à « beaucoup de nouveauté dans un cadre familier », avec des défis inédits même pour les personnages récurrents. « Miranda a un nouvel appartement. Nous voulions raconter de nouvelles histoires et les confronter à de nouveaux obstacles. »

*Photo : Craig Blankenhorn/Max*

Un moment fort ? Le nouveau tournant professionnel de Carrie – avec le retour de ses voix off iconiques. « Elle écrit un livre, et la voix off est notre porte d’entrée dans ce monde », a expliqué King. « Pendant les deux premières saisons, je l’avais supprimée parce qu’elle était perdue émotionnellement. Maintenant, elle retrouve son équilibre. Écrire est intime, alors c’est comme une conversation privée avec le public – peut-être pour partager des choses qu’elle ne dirait pas à ses amies les plus proches. » Nous voilà intrigués.

### Quand sortira la saison 3 d’*And Just Like That* ?

La nouvelle bande-annonce a confirmé la date de sortie : *le 29 mai*. Le compte à rebours est lancé.

—

N’hésitez pas à me dire si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !