Voici la traduction du texte en français :

—

Si les ongles jelly coréens et les ongles lavande lait sont amusants, ne sous-estimez pas le pouvoir d’un vernis nude réussi. Un nude fiable qui correspond à votre teint peut vous éviter la fatigue décisionnelle lorsque vous ne savez pas quoi porter. Mais choisir le bon nude est un art – toutes les nuances ne se valent pas. Le nude n’a pas besoin d’être ennuyeux ou à peine visible. Certains penchent vers le beige mauve, d’autres sont doux et transparents avec des reflets roses ou pêche, tandis que les options plus foncées présentent des sous-tons bruns riches ou imitent la couleur naturelle de vos ongles.

### Les vernis nude préférés de Vogue :
– Meilleur beige mauve : Chanel Le Vernis en Faussaire, 33 $
– Meilleur nude transparent : OPI Nail Lacquer en Bare My Soul, 12 $
– Meilleur rose poudré : Hermès Les Mains Hermès en Rose Coquille, 59 $
– Meilleur rose pâle : Essie Nail Lacquer en Ballet Slippers, 9 $
– Meilleur beige chaud : Gucci Vernis à Ongles en 212 Annabel Rose, 35 $
– Meilleur brun chaud : J. Hannah Nail Polish en Hepworth, 22 $

Nous avons demandé à trois prothésistes ongulaires leurs conseils pour choisir le nude parfait, leurs teintes incontournables et 12 choix parmi les marques préférées.

—

### Chanel Le Vernis en Faussaire
33 $ | CHANEL
Pourquoi on l’aime : Chanel est un choix intemporel pour la mode, les parfums et la beauté. La prothésiste ongulaire Lila Robles recommande Faussaire, un nude crème et modulable avec des sous-tons roses. “Il est polyvalent pour un usage quotidien”, dit-elle. La formule offre une couverture riche et une application fluide, grâce au pinceau redessiné de Chanel.
Type de nude : Beige mauve
Taille : 0,4 fl oz

—

### Hermès Les Mains Hermès en Rose Coquille
59 $ | NORDSTROM
Pourquoi on l’aime : La prothésiste ongulaire des célébrités Sonya Belakhlef le considère comme son secret sur les plateaux. “Je le rachète constamment – il donne un fini gel”, dit-elle. Il est aussi parfait pour le trend des soap nails sans aller en salon. La rédactrice shopping senior de Vogue, Talia Abbas, ne jure que par Rose Baltique pour son teint.
Type de nude : Rose poudré
Taille : 0,5 fl oz

—

### OPI Nail Lacquer en Bare My Soul
12 $ | AMAZON
Pourquoi on l’aime : Initialement issu de la collection bridal d’OPI, ce nude transparent est désormais un basique du quotidien. Belakhlef adore son fini gel et sa tenue résistante aux écailles (jusqu’à sept jours). Appliquez deux couches avec un top coat pour un résultat optimal.
Type de nude : Transparent, rosé-nude
Taille : 0,5 fl oz

—

### OPI Nail Lacquer en Bubble Bath
12 $ | AMAZON
Pourquoi on l’aime : Un favori culte, ce rose laiteux est parfait quand vous hésitez – ou superposé avec Funny Bunny pour un look doux. Robles le qualifie de “vernis éprouvé” qui flatte la plupart des teints. “Si vous ne l’avez pas dans votre kit, rachetez-le”, dit-elle.
Type de nude : Transparent, rose laiteux
Taille : 0,5 fl oz

—

### Zoya Nail Polish en Nude Perfector
12 $ | AMAZON
Pourquoi on l’aime : Idéal pour les manucures naturelles, cette teinte est conçue pour les lits d’ongles beiges. Belakhlef recommande la collection pour les amateurs de look naturel.
Type de nude : Transparent, neutre
Taille : 0,5 fl oz

—

### Essie Nail Lacquer en Ballet Slippers
9 $ (8 $ sur Amazon)
Type de nude : Rose pâle
Taille : 13,5 mL

Pourquoi on l’aime :
“Quand les designers demandent un ‘nude clean’, ils font souvent référence à Ballet Slippers“, dit Belakhlef. Bien que nous ne vivions pas comme des célébrités, rien ne nous empêche d’avoir le même look soigné. “Cette teinte ressemble vraiment à une chausson de danse”, ajoute-t-elle – et elle est aussi élégante sur les orteils que sur les doigts.

—

### Gucci Vernis à Ongles en 212 Annabel Rose
35 $ (Nordstrom)
Type de nude : Beige chaud
Taille : 0,33 oz

Pourquoi on l’aime :
La manucure des stars Mazz Hanna décrit ce vernis comme un beige nude chaud, doux et raffiné. “C’est un vernis luxueux avec un packaging vintage qui allie style et qualité”, dit-elle. “La formule crème glisse facilement, et le pinceau s’étale pour une couverture totale en quelques gestes.” Un choix infaillible pour un look élégant mais naturel.

—

### Londontown Perfecting Nail Veil en Apricot Beige Tint
20 $ (Amazon)
Type de nude : Transparent, pêche chaud
Taille : 0,4 fl oz

Pourquoi on l’aime :
Ce vernis léger et respirant a une lueur pêche subtile, idéale pour un look manucure “no makeup”. “J’adore comment il laisse transparaître l’ongle naturel tout en offrant un fini poli”, dit Hanna. Comme attendu de Londontown, la formule est clean, sans 21+ produits chimiques agressifs, et tient cinq à sept jours sans s’écailler.

—

### Deborah Lippmann Gel Lab Pro en Brand New Day
20 $ (Amazon)
Type de nude : Transparent, beige naturel
Taille : 0,5 fl oz

Pourquoi on l’aime :
Hanna recommande Brand New Day pour un beige crème transparent qui illumine subtilement les ongles. “La formule gel lisse les irrégularités et tient bien dans le temps, parfaite pour un look facile mais durable”, dit-elle. La formule glossy et sans 10 ingrédients nocifs est douce pour les mains (et pieds).

—

### J. Hannah Nail Polish en Hepworth
22 $ (Amazon)
Type de nude : Opaque, brun chaud
Taille : 0,5 fl oz

Pourquoi on l’aime :
Inspiré par le bois sculpté, ce shade est idéal pour ceux qui débutent avec les nudes mais veulent un résultat visible. C’est un brun chaud moyen qui semble naturel mais distinctif. Tous les vernis J. Hannah sont non-toxiques, cruelty-free et fabriqués aux USA. Pour un fini impeccable (jusqu’à une semaine), appliquez deux couches fines + top coat.

—

### Manucurist Green Nail Polish en Shell Beige
14 $ (Amazon)
Type de nude : Opaque, beige rosé clair
Taille : 0,5 fl oz

Pourquoi on l’aime :
Belakhlef le qualifie de “beige rosé clair opaque”, parfait pour ceux qui préfèrent un nude doux. Les formules Manucurist sont made in France avec jusqu’à 84% d’ingrédients végétaux, 9-free, vegan et cruelty-free. “J’adore leur laque classique et la ligne Green Flash”, ajoute-t-elle.

—

### JINsoon Nail Lacquer en Muse
18 $ (Amazon)
Type de nude : Rose laiteux transparent
Taille : 0,5 fl oz

Pourquoi on l’aime :
“J’adore ce shade pour créer des nudes sur mesure sur les plateaux”, dit Belakhlef. “Muse est un rose laiteux ultra-transparent – il ne sera jamais opaque, donc si vous cherchez…”

—

### CND Vinylux Longwear en Nude Knickers
Prix : 12 $ (Amazon)

Pourquoi on l’aime :
“CND Vinylux Longwear en Nude Knickers est un nude clair semi-transparent qui ressemble à vos ongles, mais plus soigné”, dit Hanna. Elle ajoute que cette teinte neutre est polyvalente et flatteuse sur une large gamme de teints. La formule contient de la vitamine E, de la kératine et de l’huile de jojoba pour des ongles forts et sains.

Type de nude : Transparent, crème pêche
Taille : 0,5 fl oz

### Comment choisir le bon vernis nude

Hanna conseille de considérer son teint et ses sous-tons pour choisir un nude.

– Teint clair : Roses doux ou beiges ivoire
– Teint moyen : Nudes pêche ou rosés
– Teint mat : Caramel, tan ou beiges
– Teint foncé : Mocha, espresso ou caramels riches

Les sous-tons comptent aussi :

– Sous-tons froids : Roses, mauves ou taupes
– Sous-tons chauds : Nudes dorés, pêche ou bruns
– Sous-tons neutres : La plupart des teintes conviennent

Les finis transparents sont un bon départ car ils laissent transparaître l’ongle naturel. En fin de compte, le meilleur nude est celui qui vous plaît – ces conseils ne sont que des pistes.

### Quels nudes recommandent les prothésistes ?

Les experts s’accordent : les meilleurs nudes sont faciles à appliquer, universellement flatteurs et offrent un fini clean.

“Je recommande les shades translucides avec un fini légèrement gommeux”, dit Robles. “Ils sont plus faciles à appliquer et toujours réussis. Les opaques crayeux peuvent trahir les imperfections.” Elle conseille aussi des pinceaux larges pour une couverture en un geste.

Hanna ajoute : “Les artistes cherchent des formules autonivelantes et résistantes.” Un bon nude doit sublimer l’ongle naturel sans être trop visible. Selon l’effet voulu, optez pour des finis transparents ou des couvertures crèmes.

### Les experts

– Lila Robles – Prothésiste ongulaire basée à San Francisco.
– Sonya Belakhlef – Prothésiste des stars (clients : Mary J. Blige, Ashley Graham).
– Mazz Hanna – Prothésiste célèbre et CEO de Nailing Hollywood.

—

N’hésitez pas à me demander des ajustements supplémentaires !