Ecco la traduzione in italiano del testo:

—

Se vuoi semplificare la tua routine di cura dei capelli, potresti chiederti: le migliori maschere per capelli sono solo balsami più sofisticati? La risposta è no: hanno funzioni diverse. Sostituire il normale balsamo con una maschera può dare ai tuoi capelli il trattamento extra di cui hanno bisogno.

Travis Ogletree, colorista di Los Angeles che ha lavorato con Ariana Grande e Shay Mitchell, lo spiega perfettamente: “Un balsamo mantiene lo stato attuale dei capelli, che sia colore, texture o densità. Una maschera, invece, è più un trattamento correttivo. Affronta problemi specifici per ripristinare la salute dei capelli prima che torni la fase di mantenimento.”

### **Le maschere per capelli preferite da Vogue**
– **Miglior prodotto assoluto:** Briogeo Don’t Despair, Repair! Deep Conditioning Hair Mask, $39
– **Migliore per capelli secchi:** Amika Soulfood Nourishing Hair Mask, $32
– **Migliore per capelli danneggiati:** K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask, $75
– **Migliore per capelli ricci:** Pattern Transition Mask, $25
– **Migliore per capelli fini:** Ouai Treatment Mask for Fine and Medium Hair, $38
– **Migliore per doppie punte:** Christophe Robin Regenerating Mask With Prickly Pear Oil, $69
– **Migliore per il cuoio capelluto:** Nutrafol Build-Up Blocker Scalp Exfoliating Hair Mask, $49

Ogletree consiglia di scegliere una maschera abbastanza ricca da avvolgere i capelli senza lasciarli unti o appesantiti dopo il risciacquo. E non avere fretta: suggerisce di contare fino a 100 per assicurarsi che il prodotto sia completamente rimosso.

Quale maschera merita il tuo test dei 100 secondi? Qui trovi le migliori formule consigliate dai professionisti del settore e dalle redattrici di Vogue per capelli lucidi e sani.

**Bonus:** Le maschere per capelli trasformano una doccia veloce in un momento di lusso e cura di sé. Buon trattamento!

—

### **Miglior prodotto assoluto: Briogeo Don’t Despair, Repair! Deep Conditioning Hair Mask**
**Prezzo:** $39
**Dove acquistare:** Bluemercury, Nordstrom, Amazon

**Perché la adoriamo:** Questa maschera cult idrata a fondo e dona lucentezza. L’hairstylist Bridget Brager la definisce “un ottimo trattamento di condizionamento profondo”. Senza solfati, siliconi e parabeni, ripara i danni per tutti i tipi di capelli. Ingredienti come olio di rosa canina, estratto di alga e biotina rinforzano e nutrono, mentre le vitamine B aggiungono volume e brillantezza. In più, ha un fresco profumo sapone con note di muschio bianco e legni floreali.

**Ingredienti chiave:** Olio di rosa canina, estratto di alga, olio di mandorle, biotina, olio di avocado, proteine idrolizzate di mais e soia
**Ideale per:** Danni, secchezza, opacità
**Formati disponibili:** 2 oz, 8 oz, 12 oz, 32 oz
**Profumo:** Pulito, sapone (muschio bianco + legni floreali)
**Tempo di posa:** 10 minuti
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Rinforza, dona lucentezza, formula pulita
**Contro:** Alcuni utenti vorrebbero più idratazione

—

### **Miglior trattamento rapido: Dove 10-in-1 Bond Strength Serum Mask**
**Prezzo:** $10
**Dove acquistare:** Amazon

**Perché la adoriamo:** Questa maschera economica affronta 10 problemi (come nodi, doppie punte e lucentezza) in soli 60 secondi. Con peptidi e proteine, lascia i capelli morbidi e voluminosi. Il brand ha impiegato anni a perfezionare questa formula multiuso.

**Ingredienti chiave:** Proteine idrolizzate di soia, piselli e vegetali, peptidi, glicerina, olio di cocco
**Ideale per:** Doppie punte, rottura, nodi, opacità, secchezza
**Formato:** 9.2 fl oz
**Profumo:** Pulito e fresco
**Tempo di posa:** Un minuto
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Tempo di trattamento rapido, risolve 10 problemi
**Contro:** Alcuni trovano il profumo troppo intenso

—

### **Migliore per capelli secchi: Amika Soulfood Nourishing Hair Mask**
**Prezzo:** $34 (Amazon, Amika)

**Perché la adoriamo:** I capelli secchi e fragili non resistono a questa maschera cremosa con olio di jojoba e olivello spinoso, ricca di vitamine e nutrienti.

“È la mia maschera preferita dopo la colorazione: ammorbidisce intensamente”, dice Ogletree. “La uso dopo grandi trasformazioni bionde: idrata subito le ciocche stressate. Funziona su quasi tutti i tipi di capelli, soprattutto per chi ha bisogno di un reset.”

**Ingredienti chiave:** Olio di semi di jojoba, olivello spinoso
**Ideale per:** Secchezza
**Formati disponibili:** 3.3 oz, 8 oz, 16 oz
**Profumo:** Arancia, fiore di pompelmo, spezie di sandalo, geranio, rosa
**Tempo di posa:** 5-7 minuti
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Idrata e ammorbidisce profondamente
**Contro:** Alcuni trovano il profumo troppo forte; altri vorrebbero più controllo sull’effetto crespo

—

### **Migliore per danni: K18 Leave-In Molecular Repair Hair Mask**
**Prezzo:** $29 (Amazon, K18)

**Perché la adoriamo:** Questa maschera virale ripara i legami danneggiati da decolorazione, colorazione e trattamenti chimici in soli 4 minuti, lasciando i capelli più forti e lisci.

“Ottima se non sai da dove iniziare”, dice Ogletree. “Ripara davvero i danni: ho visto trasformazioni incredibili con un uso costante.”

**Ingredienti chiave:** Peptide K18, proteina del grano idrolizzata, amido di grano
**Ideale per:** Danni, rottura, effetto crespo, capelli colorati
**Formati disponibili:** 0.5 oz, 1.7 oz
**Profumo:** Leggero floreale (gelsomino, peonia)
**Tempo di posa:** 4 minuti (non serve risciacquo)
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Leggera, ripara efficacemente
**Contro:** Una piccola quantità basta: troppo può appesantire

—

### **Migliore nutriente: Moroccanoil Intense Hydrating Hair Mask**
**Prezzo:** $18 (Amazon, Nordstrom)

**Perché la adoriamo:** “Una delle mie preferite”, dice lo stylist Dimitris Giannetos. “Rinforza e dona lucentezza con olio di argan. Il profumo di cocco e avocado è fantastico.” Contiene anche behentrimonium chloride per ridurre l’effetto crespo.

**Ingredienti chiave:** Olio di argan, behentrimonium chloride, glicerina, estratto di lino
**Ideale per:** Secchezza, rottura, opacità
**Formati disponibili:** 1 oz, 2.5 oz, 8.5 oz
**Profumo:** Ambra speziata e fiori dolci
**Tempo di posa:** 5 minuti
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Profumo fantastico, rinforza e dona lucentezza
**Contro:** Troppo densa per capelli fini o sottili

—

### **Migliore per capelli fini: Ouai Treatment Mask for Fine and Medium Hair**
**Prezzo:** $38 (Amazon)

**Perché la adoriamo:** Perfetta per capelli fini o medi, questa maschera idrata e ripara senza appesantire. Basta una quantità pari a una moneta dalle punte alle radici.

“Prodotti affidabili con risultati immediati”, dice lo hairstylist Justin Toves-Vincilione. “Assorbe subito, con burro di karité, estratto di semi di tamarindo e cheratina idrolizzata.” Include anche provitamina B5 (pantenolo) per volume. “Per i capelli fini, questa lista di ingredienti è perfetta: non li appesantisce.”

**Ingredienti chiave:** Cheratina idrolizzata, pantenolo, burro di karité, acqua di cocco, estratto di radice di zenzero
**Ideale per:** Capelli fini, secchezza
**Formato:** 8 oz
**Profumo:** Melrose Place di Ouai – note di champagne, pepe rosa, frutti di bosco, lychee, peonia, rosa, freesia, gelsomino, bergamotto, ambra, sandalo, muschio bianco, cedro
**Tempo di posa:** 5 minuti
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Leviga, idrata, non appesantisce
**Contro:** Non per tutti i tipi di capelli – per capelli spessi, prova la maschera per capelli spessi di Ouai

—

### **Migliore per doppie punte: Christophe Robin Regenerating Mask with Prickly Pear Oil**

**Perché la adoriamo:** “Giuro che è grazie a questa maschera se i miei capelli sono cresciuti tanto durante il COVID”, ha detto Sofia Richie su TikTok. Con olio di fico d’India, ripara il fusto, riduce le doppie punte e migliora la salute dei capelli. “Amo questa maschera: nutre e idrata profondamente”, dice Eddie M Parra, stylist di Benjamin Salon NYC. “Ottima per capelli ricci o spessi.”

**Ingredienti chiave:** Olio di fico d’India, vitamina F, glicerina, ceramidi
**Ideale per:** Doppie punte, rottura, danni
**Formati disponibili:** 2.5 oz, 8.44 oz
**Profumo:** Leggero, pulito
**Tempo di posa:** 5-10 minuti
**Sicura per capelli colorati:** Sì
**Cruelty-free:** Sì

**Pro:** Ripara le doppie punte, migliora la salute dei capelli
**Contro:** Alcuni trovano la confezione scomoda sotto la doccia

—

### **Migliore per capelli ricci: Pattern Breakage Barrier Hair Mask**

**Perché la adoriamo:** Molte redattrici di Vogue l’hanno adorata al primo uso. Con miele di manuka e tè bianco, idrata a fondo, riduce la caduta e rivitalizza i ricci. Margaux Anouba, senior beauty editor di Vogue, la usa nella sua routine “Everything Shower”: “La applico sui capelli asciutti prima della doccia: ripristina idratazione e lucentezza.” Riformulata nel 2024, è ancora più efficace contro la rottura. Usala con lo steam