Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
—
I sieri a base di peptidi sono diventati un must nella skincare per la loro capacità di riparare e migliorare la pelle. Ma perché limitare questi benefici solo al viso? Applicati sul cuoio capelluto, i peptidi possono idratare, prevenire la rottura dei capelli, ridurre l’infiammazione e favorire una crescita più forte e sana. “In parole semplici, un cuoio capelluto sano significa capelli sani”, afferma la tricologa Kerry Yates.
### I migliori sieri con peptidi per la crescita dei capelli secondo Vogue
– Migliore per diradamento e caduta: Vegamour GRO+ Advanced Hair Serum, $78
– Migliore per capelli fragili: Nutrafol Women Hair Serum, $69
– Migliore per cuoio capelluto squamoso: Divi Scalp Serum, $136
– Migliore rapporto qualità-prezzo: The Ordinary Multi-Peptide Serum for Hair Density, $23
– Migliore per cuoio capelluto secco: Better Not Younger Superpower+ Advanced Densifying Serum, $57
### I peptidi funzionano davvero per la crescita dei capelli?
I peptidi sono catene corte di aminoacidi, i mattoni delle proteine. Il corpo li produce naturalmente, quindi quando applicati sulla pelle (o sul cuoio capelluto), segnalano alle cellule di ripararsi e rigenerarsi.
“I peptidi agiscono come messaggeri cellulari, istruendo le cellule ad attivare i geni per la crescita e lo spessore dei capelli, stimolando anche i fattori di crescita”, spiega la dermatologa Dr. Kiran Mian. “Aiutano ad allungare i capelli, prolungare la fase di crescita e migliorare il contenuto di aminoacidi per ciocche più lisce e sane”.
Di seguito, gli esperti raccomandano cinque sieri con peptidi per la crescita dei capelli, insieme ai loro ingredienti chiave.
—
### Migliore per diradamento e caduta: Vegamour GRO+ Advanced Hair Serum
Prezzo: $78
Perché lo amiamo: Questo siero leggero combatte il diradamento con peptidi biomimetici che rinforzano i follicoli, caffeina per la circolazione ed estratto di fagioli mung per ridurre la caduta.
Ingredienti chiave: Biotinoyl tripeptide-1, acetyl tetrapeptide-3, caffeina, estratto di trifoglio
Ideale per: Diradamento da moderato a severo
Formato: 30 ml
### Migliore per capelli fragili: Nutrafol Women Hair Serum
Prezzo: $69
Perché lo amiamo: Peptidi derivati dall’alga irlandese e dall’estratto di germogli di pisello favoriscono la crescita, mentre il tea tree lenisce l’infiammazione. Gli esosomi di ashwagandha aiutano contro il diradamento da stress.
Ingredienti chiave: Peptidi di alga irlandese, estratto di germogli di pisello, tea tree, esosomi di ashwagandha
Ideale per: Capelli fragili, perdita di volume
Formato: 50 ml
### Migliore rapporto qualità-prezzo: The Ordinary Multi-Peptide Serum for Hair Density
Prezzo: $23
Perché lo amiamo: Economico ma efficace, questo siero usa complessi peptidici come Redensyl e Procapil per la salute dei follicoli e la riduzione della caduta.
Ingredienti chiave: Redensyl, Procapil, Capixyl, Baicapil, caffeina
Ideale per: Ridurre la caduta dei capelli
Formato: 60 ml
### Migliore per cuoio capelluto squamoso: Divi Scalp Serum
Prezzo: $136
Perché lo amiamo: Menta piperita e tea tree donano una sensazione rinfrescante, mentre la caffeina stimola la circolazione per un cuoio capelluto più sano.
Stimola il cuoio capelluto e migliora l’assorbimento dei peptidi nella formula.
Il Dr. Azizzadeh spiega: “Il rame tripeptide-1 prolunga la fase di crescita dei follicoli, favorendo capelli più folti, mentre l’acetyl tetrapeptide-3 aumenta le dimensioni dei follicoli miniaturizzati e migliora l’ancoraggio del capello, riducendo la caduta”. Il prodotto è oil-free, quindi non appesantisce i capelli.
Ingredienti chiave: Acetyl tetrapeptide-3, rame tripeptide-1, caffeina, olio di tea tree, acido ialuronico, aminoacidi, olio di menta piperita
Ideale per: Cuoio capelluto squamoso e grasso
Formato: 100 ml
### Migliore per cuoio capelluto secco: Better Not Younger Superpower+ Advanced Densifying Serum
Prezzo: $57
Perché lo amiamo: L’ingrediente attivo è Procapil, una miscela brevettata di apigenina, acido oleanolico e un’alta concentrazione del peptide biomimetico biotinoyl tripeptide-1. Secondo il Dr. Azizzadeh, “Questo ingrediente brevettato migliora lo spessore dei capelli rinforzando i follicoli e riducendo i segni di diradamento”. Contiene anche biotina e niacinamide, che potenziano la cheratina, supportano la barriera cutanea e migliorano la microcircolazione. L’erogatore a pipetta è pratico, ma il brand offre anche un applicatore massaggiante per una distribuzione ottimale e un maggiore afflusso sanguigno.
Ingredienti chiave: Procapil™, niacinamide, biotina, estratto di rosmarino, aceto di mele
Ideale per: Cuoio capelluto secco, capelli fragili
Formato: 60 ml
### Tutto quello che devi sapere
I peptidi funzionano davvero per la crescita dei capelli?
Sì, i peptidi possono supportare una crescita sana, ma con alcuni limiti. Il Dr. Azizzadeh afferma: “I peptidi giusti stimolano il flusso sanguigno al cuoio capelluto, riducono l’infiammazione per proteggere i follicoli, aumentano la produzione di collagene e segnalano ai follicoli di rimanere in fase di crescita”. Tuttavia, la crescita e la caduta dei capelli sono processi complessi, e i peptidi da soli potrebbero non bastare. Yates aggiunge: “I peptidi supportano solo i follicoli attivi—non possono riattivare quelli ormai inattivi”.
La crescita dei capelli dipende da genetica, ormoni, ambiente e altri fattori, quindi un approccio multifattoriale è l’ideale. Questo può includere trattamenti topici, integratori orali o procedure professionali. Consultare un dermatologo o tricologo può aiutare a creare un piano personalizzato.
Quali peptidi favoriscono la crescita dei capelli?
Sebbene molti peptidi siano usati nelle formule topici, gli esperti ne evidenziano due tipi principali:
1. Peptidi di rame (GHK-Cu): Comuni nella skincare, beneficiano anche il cuoio capelluto. “Stimolano il flusso sanguigno, ingrandiscono i follicoli, prolungano la fase di crescita, riducono l’infiammazione e aumentano il collagene”, spiega il Dr. Azizzadeh. Spesso usati in ambito clinico, applicati dopo il microneedling o iniettati.
2. Peptidi biomimetici: Peptidi sintetici che imitano quelli naturali, migliorando il flusso sanguigno e rinforzando i follicoli. Un follicolo più forte ancor