Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

—

In der heutigen Beauty-Welt, in der Make-up-Trends zu mühelosen, natürlich aussehenden Looks tendieren, ist es keine Überraschung, dass transparente Blush-Tints im Rampenlicht stehen. Der Hype um Benefit Cosmetics‘ Benetint – ein Kultliebling seit 1976 – brachte mich zum Nachdenken über seine anhaltende Beliebtheit. Ob Erstnutzer oder Wiederverwender, die Liebe zu diesem Produkt ist universell. Celebrity-Make-up-Artist Alexx Mayo nennt es „erprobt und wahr“, während Sean Harris es als „klassisch aus gutem Grund“ preist.

### Vogues beste Blush-Tints
– Bester Overall: Benefit Cosmetics Benetint, 26 $
– Bester koreanischer Tint: Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Dewy Flush, 25 $
– Bester mit SPF: Naked Sundays CabanaGlow SPF50 Mineral Blush Serum, 35 $
– Bester Lippen- & Wangen-Tint: Jillian Dempsey Cheek Tint, 28 $
– Bester Drogerie-Tint: Pixi Sheer Cheek Gel, 14 $
– Bester Stick: Make Beauty Heat Stroke Cheek Tint, 30 $

Benetints Durchhaltevermögen liegt in seiner Einzigartigkeit – kein anderes Produkt verleiht einen so transparenten, langanhaltenden, fleckartigen Teint. Selbst als Beauty-Redakteurin, die unzählige Produkte testet, war ich von seiner einzigartigen Formel begeistert. Ebenso sorgte Milk Makeups Cooling Water Jelly Tint aus 2024 für Furore mit seiner erfrischenden Textur, obwohl er einen ähnlich dezenten Finish hinterlässt.

Für Harris liegt der Reiz dieser Tints in ihrer Fähigkeit, die Haut natürlich zu betonen. „Sie verleihen einen unkomplizierten, langanhaltenden Teint mit transparenten Pigmenten, die dezenter wirken als herkömmlicher Blush“, sagt er.

Glow Recipe griff diesen Trend mit seinem neuen Watermelon Glow Dewy Flush auf, inspiriert vom Bestseller Hue Drops, einem aufhellenden Serum, das einen sanften Bronzeschimmer verleiht. Mitgründerin Sarah Lee erklärt, dass die Entwicklung des Produkts durch den Trend zu leichter, atmungsaktiver Make-up vorangetrieben wurde. „Unsere Community mischt Dew Drops gerne mit Foundations und Blush für einen transparenten, hautähnlichen Finish“, ergänzt Mitgründerin Christine Chang. Der neue Blush soll Hautpflege priorisieren und dabei anpassbare Farbe bieten. „Perfekt für einen schnellen, natürlichen Teint – kein Spiegel nötig – aber auch für vollständige Make-up-Routinen geeignet“, sagt sie.

Der Charme von Blush-Tints liegt in ihrer Einfachheit. Einfach Pigmente auf Wangen (oder Lippen und Augen) tupfen für einen sofortigen, mühelosen Glow. Hier die besten Blush-Tints 2025 für einen transparenten Farbauftrag.

—

### Bester Overall: Benefit Cosmetics Benetint
Preis: 26 $
Warum wir ihn lieben: Ein zeitloser Klassiker, Benetint bleibt auch Jahrzehnte nach seinem Debüt 1976 unübertroffen. Dieser flüssige Tint liefert intensive, aber mischbare Farbe, die den ganzen Tag hält, ohne schwer zu wirken. „Er ist strahlend und langanhaltend“, sagt Make-up-Artist Della. Während das Original einen rosigen Ton bietet, sorgen fünf weitere Nuancen – von pinkfarbenem Playtint bis zu kirschfarbenem Gogotint – für Abwechslung.
Schlüsselinhaltstoffe: Glycerin
Finish: Natürlich
Farben: 6
Größe: 0,33 oz

### Bestes Serum: Glow Recipe Watermelon Glow Dewy Flush
Preis: 25 $
Warum wir es lieben: „Es ist ein Teint, kein Blush!“, sagt Lee über Glow Recipes neuesten Launch. Angereichert mit aufhellendem Niacinamid und feuchtigkeitsspendendem Wassermelonenextrakt, verschwimmt dieser Multitasking-Tint die Grenze zwischen Hautpflege und Make-up. Der transparente, frische Finish imitiert einen natürlichen Glow, ideal für Minimalisten.
Schlüsselinhaltstoffe: Niacinamid, Wassermelonenextrakt
Finish: Frisch
Farben: 3
Größe: 1,0 oz

—

Schlüsselinhaltstoffe: 3% Niacinamid, Jojobaöl-beschichtete Pigmente, Wassermelonenextrakt, Centella Asiatica
Finish: Strahlend
Farben: 2
Größe: 0,4 oz / 12 ml

Bester Leichtgewicht: Chanel Les Beiges Water-Fresh Blush
Preis: 55 $ bei CHANEL

Warum wir ihn lieben: Chanels Les Beiges Blush ist extrem leicht, da er zu 75% aus Wasser besteht. Seine Farbe stammt von MicroFluidic Technology – winzige Pigmenttröpfchen, die beim Verblenden in der Haut platzen und einen natürlichen Teint erzeugen. Kombiniert mit Tamarindensamenextrakt und Glycerin fühlt er sich erfrischend an wie ein Gesichtsspray. Wenig reicht weit – beginne mit ein oder zwei Pumpstößen und steigere die Intensität nach Bedarf.

Schlüsselinhaltstoffe: Natürlicher Tamarindensamenextrakt
Finish: Strahlend
Farben: 5
Größe: 0,5 oz

Bester Viral-Hit: Milk Makeup Cooling Water Jelly Tint Lip + Cheek
Preis: 24 $ bei AMAZON

Warum wir ihn lieben: Milk Makeups Cooling Water Jelly Tints wurden letztes Jahr viral wegen ihrer federnden, Jell-O-ähnlichen Textur. Obwohl nicht essbar, verleihen sie mit einem einzigen Strich einen lebendigen Farbauftrag. Der Finish ist strahlend aber transparent, wie ein Aquarelleffekt, der die Haut aufhellt. Halte ihn dezent oder schichte ihn für mehr Pigment. Jede der sechs Farben enthält veganes Kollagen, Aloe und Meerwasser zur Hydration und Straffung der Haut.

Schlüsselinhaltstoffe: Veganes Kollagen, Aloe, Meerwasser
Finish: Strahlend
Farben: 6
Größe: 0,17 oz / 5 g

Bester Drogerie-Tint: Pixi Sheer Cheek Gel
Preis: 14 $ bei AMAZON

Warum wir ihn lieben: Wenn du Drogerie-Wangen-Tints bevorzugst, ist Pixis Sheer Cheek Gel eine großartige Wahl. Die Verpackung erinnert an eine Mischung aus Lipgloss und Jelly-Tube. Dieses ölfreie, leichte Gel enthält Aloe Vera, Mica und Sodium PCA zur Beruhigung und Feuchtigkeitsversorgung, während es einen dezenten Glow verleiht. Trage es mit den Fingern auf oder unter Puder für mehr Farbe.

Schlüsselinhaltstoffe: Aloe Vera, Mica, Sodium PCA
Finish: Transparent
Farben: 3
Größe: 0,45 oz

Bester Lippen- & Wangen-Tint: Jillian Dempsey Cheek Tint
Preis: 28 $ bei BLUEMERCURY oder AMAZON

Warum wir ihn lieben: Jillian Dempseys Blush hat eine cremige Textur, hält aber wie ein Tint. Perfekt für den weichen, verschwommenen Look, der 2025 im Trend liegt, verschmilzt er nahtlos mit der Haut. Angereichert mit Sheabutter, Avocadoöl und Kokosnussöl ist er ultra-pflegend – sogar für trockene Haut. Verwende ihn auf Wangen, Lippen und Augen für einen natürlichen, sommerlichen Glow.

Schlüsselinhaltstoffe: Avocadoöl, Sheabutter, Kokosnussöl
Finish: Samtig
Farben: 6
Größe: 0,11 oz

Bester mit SPF: Naked Sundays CabanaGlow SPF50 Blush Serum
Preis: 35 $ bei NAKED SUNDAYS

Warum wir ihn lieben: Einen langanhaltenden Blush mit SPF zu finden, ist selten, aber Naked Sundays liefert mit diesem mineralischen SPF 50-Serum. Angereichert mit Hyaluronsäure, Rosella-Extrakt und rosa Algen hält es die Haut hydratisiert, während es vor der Sonne schützt.

—

Sanft und gleichmäßig

Es gibt einen zartrosa Blush-Farbton sowie Bronzing- und Highlighting-Optionen für jeden Look.

Schlüsselinhaltstoffe: Titandioxid (3,3%), Zinkoxid (14,9%), Hyaluronsäure, Rosella-Extrakt, rosa Algen
Finish: Strahlend
Farben: 1
Größe: 40 ml

### Alles, was du wissen musst

#### Was ist ein Blush-Tint?
„Ein Blush-Tint ist ein transparenter, flüssiger oder gelbasierter Wangenprodukt, der deinen Wangen einen natürlich aussehenden Farbton verleiht“, erklärt Della. Im Gegensatz zu Puder-Blush verschmelzen Tints nahtlos mit der Haut für einen natürlicheren Finish. „Stell es dir wie eine Hautpflege-Make-up-Hybrid vor“, fügt Mayo hinzu. „Während ein Blush-Tint transparent ist, können einige Formeln länger halten oder fleckartig wirken.“

#### Welchen Vorteil hat das Tragen eines Blush-Tints?
Laut Mayo bieten Blush-Tints einen natürlichen Finish und verschmelzen so gut, dass sie kaum sichtbar sind. „Viele Formeln halten den ganzen Tag ohne Nachbesserungen“, sagt er. Sie sind perfekt für diejenigen, die leichtes Make-up schwereren Cremes vorziehen. Zudem eignet sich ihre serumartige Textur auch hervorragend für Lippen.

#### Wie lange halten Blush-Tints?
Blush-Tints sind für ihre Langlebigkeit bekannt – ähnlich wie Lippen-Tints. „Die meisten halten sechs bis zehn Stunden, abhängig von der Formel und dem Hauttyp“, bemerkt Della. „Da sie fleckartig wirken, eignen sie sich für den ganzen Tag, sogar bei Feuchtigkeit oder Hitze, und verblassen gleichmäßig.“

### Lerne die Experten kennen
– Christine Chang & Sarah Lee – Mit-CEOs und Mitgründerinnen von Glow Recipe.
– Dom Della – Celebrity-Make-up-Artist, der mit Paris Hilton, Helena Christensen und Tiffany Haddish arbeitet.
– Sean Harris – Los Angeles-basierter Make-up-Artist für Kundinnen wie Lori Harvey und Laura Harrier.
– Alexx Mayo – Celebrity-Make-up-Artist hinter vielen von Lizzos ikonischen Looks.

—

Lass mich wissen, wenn du weitere Anpassungen wünschst!