Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Wenn du Zeit auf Beauty-lastigem TikTok verbringst, ist dir wahrscheinlich der Hype um Thermo-Bürsten aufgefallen – sie funktionieren wie Föhnbürsten, aber ohne Föhnfunktion (denke an leises, unkompliziertes Styling). „Thermo-Bürsten können alles kreieren, von glattem Haar bis zu voluminösen Wellen. Eine größere Bürste sorgt für glatte, voluminöse Styles, während eine kleinere federnde Locken oder umgedrehte Spitzen formt“, sagt der Promi-Friseur Dimitris Giannetos.

### Vogues beste Thermo-Bürsten
Beste zum Glätten: T3 Edge Heated Brush, 150 $
Beste für Nass-zu-Trocken-Styling: Shark Beauty SmoothStyle, 99 $
Beste Infrarot-Bürste: Mermade Hair Thermal Brush, 85 $
Beste für kurze Haare: GHD Rise Volumizing Hot Brush, 209 $

### Warum eine Thermo-Bürste?
Erhalte salonreife Ergebnisse zu Hause, ohne mehrere Tools zu benötigen. Der leise Betrieb bedeutet auch ein entspannteres Styling – kein lauter Föhnlärm. Bereit für glatte, polierte Looks? Hier sind die besten Thermo-Bürsten zum Ausprobieren.

### Beste Infrarot-Bürste: Mermade Hair Thermal Brush
Preis: 85 $ (Nordstrom)
Warum wir sie lieben: Diese Bürste nutzt Infrarotlicht, um Feuchtigkeit einzuschließen und so gesünderes Haar zu fördern. Heizt in 60 Sekunden auf, mit einem 3,2 cm (1,25 Zoll) Keramik-Barrel und verhedderungsresistenten Borsten für glatte, frizzfreie Locken. Die borstenfreien Zonen ermöglichen tiefere Hitzeeinwirkung für definiertere Locken.
Temperaturstufen: 80–210 °C
Borstentyp: Synthetisch
Am besten für: Alle Haartypen
Kabellänge: 2,5 m
Leistung: 105 W
Spannung: Universell

### Beste zum Glätten: T3 Edge Heated Brush
Preis: 150 $ (Nordstrom)
Warum wir sie lieben: Eine schlanke Paddle-Bürste mit individuell angeordneten Zähnen und Nylonborsten für ein leichtes Durchgleiten. Drei Hitzestufen für glattes, welliges oder lockiges Haar, während ein Smart-Chip die Temperatur konstant hält. Der ergonomische Griff sorgt für Komfort, und die Auto-Abschaltung erhöht die Sicherheit.
Temperaturstufen: 3 (glatt, wellig, lockig)
Borstentyp: Nylon
Am besten für: Alle Haartypen, die glatte Styles möchten
Kabellänge: 2,4 m (schwenkbar)
Leistung: 70 W
Spannung: Dual

### Beste für kurze Haare: GHD Rise Volumizing Hot Brush
Preis: 209 $ (Amazon, Revolve)
Warum wir sie lieben: Eine schlanke, aber leistungsstarke Bürste, perfekt für kurze Haare oder mehr Volumen. Das 3,2 cm (1,25 Zoll) Barrel stylt Bobs und Wurzeln mühelos und heizt in nur 25 Sekunden auf. Auto-Abschaltung nach 30 Minuten für Sicherheit.
Temperaturstufen: 185 °C (einzelne Stufe)
Borstentyp: Nylon
Am besten für: Kurze bis mittellange Haare
Kabellänge: 2,7 m
Leistung: 380 W
Spannung: Universell

### Beste für Nass-zu-Trocken-Styling: Shark Beauty SmoothStyle
Preis: 100 $ (Nordstrom, Amazon, Shark)
Warum wir sie lieben: Ein 2-in-1 Föhnbürsten-Hybrid. Nutze den Nass-Modus für feuchtes Haar oder den Trocken-Modus für Nachstyling. Die keramikbeschichtete Platte und gemischte Borsten glätten das Haar mühelos.
Temperaturstufen: Nass-Modus, Trocken-Modus
Borstentyp: Nylon + Wildschweinborsten (Keramikplatte)
Am besten für: Alle Haartypen; ideal zum Glätten
Kabellänge: 1,8 m
Leistung: 900 W
Spannung: 120 V (nur US-Stecker)

### Beste für langes Haar: Bondi Boost Infrared Bounce Thermal Brush
Preis: 98 $ bei Nordstrom

Warum wir sie lieben: Bondi Boosts Infrarot-Technologie hilft dabei, glatte, voluminöse und glänzende Frisuren ohne Schäden zu kreieren. Die Bürste nutzt negative Ionen, um Feuchtigkeit beim Styling einzuschließen, sodass das Haar glatt und glänzend bleibt. Die aloe-infundierten Borsten reduzieren Frizz und verleihen extra Glanz. Mit einem 4,2 cm (1,65 Zoll) breiten, extra-langen Barrel erfasst sie mehr Haar auf einmal – perfekt für längeres Haar. Zudem sorgt die 60-Minuten-Auto-Abschaltung für Sicherheit.

Temperaturstufen: 100–250 °C
Borstentyp: Aloe-infundiert, synthetisch
Für wen geeignet: Langes, dickes Haar mit 90er-Jahre-Blowout-Look
Kabellänge: 1,8 m
Leistung: 1800 W
Spannung: 120 V US-Stecker (nicht kompatibel mit Überspannungswandlern)

### Beste für alle Haarlängen: Wavytalk Blowout Boost
Preis: 46 $ (40 $ bei Amazon)

Warum wir sie lieben: Diese Bürste halbiert die Stylingzeit dank ihres Turmalin-Keramik-Barrels, das für gleichmäßige Hitzeverteilung und weniger Schäden sorgt. Negative Ionen schließen Feuchtigkeit ein und verstärken den Glanz für ein glattes, frizzfreies Finish. Die synthetischen Borsten greifen das Haar sanft für müheloses Styling. Ein TikTok-Favorit, der voluminöse Blowouts bei allen Haarlängen kreiert – von kurz bis extra lang.

Temperaturstufen: 5 (150–215 °C)
Borstentyp: Synthetisch
Für wen geeignet: Alle Haarlängen und -texturen
Kabellänge: 2 m
Leistung: 60 W
Spannung: Dual

### Beste Keramik-Borsten: L’ange Hair Le Vite Straightening Brush
Preis: 39 $ bei Amazon

Warum wir sie lieben: Diese Bürste kombiniert die Kraft eines Glätteisens mit der Leichtigkeit einer Paddle-Bürste. Die Keramikborsten setzen negative Ionen und Infrarotwärme frei für glatte, glänzende, frizzfreie Ergebnisse. Sie heizt in unter einer Minute auf, mit einstellbaren Temperaturen von 75–230 °C.

Temperaturstufen: 75–230 °C
Borstentyp: Keramik
Für wen geeignet: Alle, die glatteres Haar mit weniger Hitzeschäden wollen
Kabellänge: 2,7 m
Leistung: 45 W
Spannung: Dual

### Alles, was du wissen musst

#### Wie man eine Thermo-Bürste verwendet
Im Gegensatz zu Föhnbürsten sind Thermo-Bürsten für trockenes Haar gedacht. Egal, ob dein Haar luftgetrocknet oder am zweiten Tag nachgestylt ist – stelle sicher, dass es komplett trocken ist, bevor du Hitze anwendest. Hitze auf feuchtem Haar kann zu ungleichmäßigen Ergebnissen und Schäden führen, da Feuchtigkeit die Wärmeverteilung behindert.

Promi-Friseur Dimitris Giannetos verrät seine besten Tipps:
Beginne immer mit einem Hitzeschutz.
Arbeite in Abschnitten und wickle das Haar um die Bürste.
Ziehe gerade nach unten für einen glatten Look oder drehe die Spitzen für weiche Locken.

So einfach ist das!

#### Wie du die richtige Thermo-Bürste auswählst
Die Größe ist entscheidend – wähle eine Bürste basierend auf Haarlänge und gewünschtem Stil.
Kurze Haare oder definierte Locken? Wähle ein kleineres Barrel (2,5–3,8 cm).
Lange Haare? Ein größeres Barrel (5+ cm) sorgt für voluminöse Wellen (eine kleinere Bürste eignet sich für engere Locken).
Dickes oder lockiges Haar? Wähle feste Borsten für bessere Spannungskontrolle.

#### Unser Experte
Dimitris Giannetos ist ein Promi-Friseur und Colorist, dessen Kund:innen Gigi Hadid, Amal und George Clooney sowie die Kardashians umfassen.

Ich hoffe, die Übersetzung entspricht deinen Erwartungen! Falls du Anpassungen wünschst, lass es mich wissen.