Aquí tienes la traducción al español:

—

Si pasas tiempo en TikTok enfocado en belleza, probablemente hayas notado el aumento en la popularidad de los cepillos térmicos. Funcionan como cepillos secadores pero sin la función de aire caliente (imagina un estilo silencioso y sin complicaciones). “Los cepillos térmicos pueden crear desde pelo lacio y pulido hasta ondas voluminosas. Un cepillo más grande da estilos suaves y con cuerpo, mientras que uno más pequeño forma rizos saltarines o puntas volteadas”, dice el estilista de celebridades Dimitris Giannetos.

### Los mejores cepillos térmicos según Vogue
– Mejor para alisar: T3 Edge Heated Brush, $150
– Mejor para peinar de mojado a seco: Shark Beauty SmoothStyle, $99
– Mejor infrarrojo: Mermade Hair Thermal Brush, $85
– Mejor para pelo corto: GHD Rise Volumizing Hot Brush, $209

### ¿Por qué elegir un cepillo térmico?
Obtén resultados de salón en casa sin lidiar con múltiples herramientas. Su funcionamiento silencioso también significa una sesión de peinado más tranquila, sin el ruido de un secador. ¿Lista para looks pulidos y elegantes? Estos son los mejores cepillos térmicos para probar.

—

### Mejor infrarrojo: Mermade Hair Thermal Brush
Precio: $85 (Nordstrom)
Por qué nos encanta: Este cepillo usa luz infrarroja para sellar la humedad y mantener el pelo saludable. Se calienta en 60 segundos, con un barril cerámico de 1.25 pulgadas y cerdas anti-enredos para rizos suaves y sin frizz. Las zonas sin cerdas permiten una penetración más profunda del calor, mejorando la definición del rizo.
Temperaturas: 175–410°F
Tipo de cerdas: Sintéticas
Ideal para: Todo tipo de cabello
Longitud del cable: 2.5 m
Potencia: 105W
Voltaje: Universal

—

### Mejor para alisar: T3 Edge Heated Brush
Precio: $150 (Nordstrom)
Por qué nos encanta: Un cepillo plano con dientes personalizados y cerdas de nailon para un deslizamiento suave. Tres temperaturas adaptadas a pelo lacio, ondulado o rizado, y un chip inteligente mantiene el calor constante. El mango ergonómico asegura comodidad, y el apagado automático añade seguridad.
Temperaturas: 3 (lacio, ondulado, rizado)
Tipo de cerdas: Nylon
Ideal para: Todo tipo de cabello que busque estilos lisos
Longitud del cable: 2.4 m (giratorio)
Potencia: 70W
Voltaje: Dual

—

### Mejor para pelo corto: GHD Rise Volumizing Hot Brush
Precio: $209 (Amazon, Revolve)
Por qué nos encanta: Un cepillo delgado pero potente, perfecto para pelo corto o añadir volumen. El barril de 1.25 pulgadas peina bob y raíces fácilmente, calentándose en solo 25 segundos. Apagado automático tras 30 minutos.
Temperaturas: 365°F (una sola)
Tipo de cerdas: Nylon
Ideal para: Pelo corto a medio
Longitud del cable: 2.7 m
Potencia: 380W
Voltaje: Universal

—

### Mejor para peinar de mojado a seco: Shark Beauty SmoothStyle
Precio: $100 (Nordstrom, Amazon, Shark)
Por qué nos encanta: Un 2-en-1: cepillo secador y herramienta de calor. Usa el modo húmedo para secar o el modo seco para retoques. La placa cerámica y cerdas mixtas alisan el pelo sin esfuerzo.
Temperaturas: Modo húmedo/seco
Tipo de cerdas: Nylon + cerda (placa cerámica)
Ideal para: Todo tipo de cabello; perfecto para alisar
Longitud del cable: 1.8 m
Potencia: 900W
Voltaje: 120V (solo enchufe US)

—

### Mejor para pelo largo: Bondi Boost Infrared Bounce Thermal Brush
Precio: $98 en Nordstrom

Por qué nos encanta: La tecnología infrarroja de Bondi Boost crea estilos lisos, con movimiento y brillo sin daño. Las cerdas con aloe reducen el frizz y añaden brillo. Con un barril extra largo de 1.65 pulgadas, captura más pelo en cada pasada, ideal para cabello largo. Apagado automático a los 60 minutos.

Temperaturas: 210–480°F
Tipo de cerdas: Sintéticas con aloe
Para quién es: Cabello largo/grueso que busca un blowout estilo años 90
Longitud del cable: 1.8 m
Potencia: 1800W
Voltaje: 120V US (no compatible con conversores)

—

### Mejor para todas las longitudes: Wavytalk Blowout Boost
Precio: $46 ($40 en Amazon)

Por qué nos encanta: Reduce el tiempo de peinado a la mitad con su barril cerámico de turmalina, que distribuye el calor uniformemente. La tecnología de iones negativos sella la humedad para un acabado brillante y sin frizz. Favorito de TikTok, crea blowouts voluminosos en cualquier longitud.

Temperaturas: 5 (300–420°F)
Tipo de cerdas: Sintéticas
Para quién es: Todas las longitudes/texturas
Longitud del cable: 2 m
Potencia: 60W
Voltaje: Dual

—

### Mejor cerdas cerámicas: L’ange Hair Le Vite Straightening Brush
Precio: $39 en Amazon

Por qué nos encanta: Combina la potencia de una plancha con la facilidad de un cepillo plano. Sus cerdas cerámicas emiten iones negativos e infrarrojos para un pelo liso, brillante y sin frizz. Se calienta en menos de un minuto (170–450°F).

Temperaturas: 170–450°F
Tipo de cerdas: Cerámicas
Para quién es: Quien busque pelo más liso con menos daño
Longitud del cable: 2.7 m
Potencia: 45W
Voltaje: Dual

—

### Todo lo que necesitas saber

#### Cómo usar un cepillo térmico
A diferencia de los cepillos secadores, los térmicos son para pelo seco. Ya sea aireado o al segundo día, asegúrate de que no tenga humedad antes de aplicarle calor (podría dañarlo o dar resultados desparejos).

Dimitris Giannetos recomienda:
– Usa siempre protector térmico.
– Divide en secciones, enrollando el pelo en el cepillo.
– Jala hacia abajo para un look liso o gira en las puntas para ondas suaves.

¡Es así de simple!

#### Cómo elegir un cepillo térmico
El tamaño importa:
– ¿Pelo corto o rizos definidos? Barril pequeño (1–1.5 pulgadas).
– ¿Pelo largo? Barril grande (2+ pulgadas) para ondas amplias (aunque uno pequeño sirve para rizos más apretados).
– ¿Pelo grueso/rizado? Cerdas firmes para mejor control.

#### Conoce al experto
Dimitris Giannetos es estilista y colorista de celebridades como Gigi Hadid, Amal y George Clooney, y las Kardashians.

—

Nota: Precios y disponibilidad pueden variar.