Oto przetłumaczony tekst na język polski:
—
Rozumiemy – chcesz chronić swoją skórę przed szkodliwym promieniowaniem UV, nie powodując przy tym wyprysków. Najlepsze niekomedogenne kremy z filtrem pozwalają na codzienne stosowanie SPF bez ryzyka dla czystej cery. „Niekomedogenny oznacza, że formuła nie zatyka porów, co jest kluczowe dla skóry skłonnej do trądziku. Ponieważ filtry przeciwsłoneczne mogą zawierać składniki blokujące pory, zawsze szukaj oznaczeń ‘niekomedogenny’ i ‘beztłuszczowy’” – mówi certyfikowana dermatolog dr Dara Spearman.
### Najlepsze niekomedogenne kremy z filtrem według Vogue
Najlepszy drogerowy: La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Facial Sunscreen, 33 $
Najlepszy na zaczerwienienia: SkinCeuticals Clear Daily Soothing UV Defense, 54 $
Najlepszy beztłuszczowy: EltaMD UV Clear Facial Sunscreen, 44 $
Najlepszy do stosowania w podróży: Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Dew Balm, 30 $
Najlepszy dla promiennej cery: Kosas DreamBeam Sunlit, 40 $
Najlepszy na przebarwienia: Kiehl’s Auto-Tone Discoloration & UV Solution, 52 $
### Co warto wiedzieć o niekomedogennym SPF
Nowa generacja lekkich filtrów przeciwsłonecznych odpowiada na konkretne potrzeby skóry, wykorzystując delikatne składniki, które sprawdzają się nawet przy cerze wrażliwej lub skłonnej do trądziku. Niezależnie od tego, czy nosisz makijaż, czy nie, te formuły dowodzą, że ochrona przed słońcem i czysta cera mogą iść w parze. Dermatolodzy i eksperci od pielęgnacji skóry polecają te 11 filtrów SPF chroniących przed promieniowaniem UVA/UVB, które nie zatykają porów.
—
### Najlepszy dla promiennej cery: Kosas DreamBeam Sunlit
Cena: 40 $
Dlaczego go uwielbiamy: Bez silikonów, hipoalergiczny, bezpieczny dla raf koralowych i nietestowany na zwierzętach – Kosas DreamBeam to idealny wybór dla skóry trądzikowej. Daje promienny wykończenie bez efektu tłustości, dzięki ceramidom i kwasowi hialuronowemu zapewniającemu nawilżenie.
Kluczowe składniki: Kwas hialuronowy, ceramidy, peptydy
Typ SPF: Mineralny (tlenek cynku 21,7%)
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Promienne
### Najlepszy rozświetlający: Shiseido Urban Environment Vita-Clear Sunscreen
Cena: 38 $
Dlaczego go uwielbiamy: Lekki i przejrzysty, ten filtr SPF rozjaśnia cerę dzięki witaminie C, podczas gdy kwas hialuronowy zatrzymuje wilgoć. Bez białych śladów!
Kluczowe składniki: Witamina C, kwas hialuronowy, hypotauryna
Typ SPF: Chemiczny
Poziom SPF: 42
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Promienne
### Najlepszy na zaczerwienienia: SkinCeuticals Clear Daily Soothing UV Defense
Cena: 54 $
Dlaczego go uwielbiamy: Idealny dla podrażnionej, zaczerwienionej skóry – ta nawilżająca formuła łączy filtry mineralne i chemiczne, dając nietłuste wykończenie bez białych śladów.
Kluczowe składniki: Peptydy, gliceryna, bisabolol, hybrydowe filtry UV
Typ SPF: Mineralny + chemiczny
Poziom SPF: 50
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Matowe
### Najlepszy na przebarwienia: Kiehl’s Auto-Tone Discoloration & UV Solution
Cena: 52 $
Dlaczego go uwielbiamy: Działa zarówno jako filtr SPF, jak i kuracja na ciemne plamy, wykorzystując opatentowany składnik melasyl do redukcji plam słonecznych, śladów po trądziku i nierównomiernej tekstury.
Kluczowe składniki: Melasyl, filtry UV
Typ SPF: Chemiczny
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Naturalne
—
### Najlepszy dla suchej skóry: Laneige Hydro UV Defense Sunscreen
Laneige Hydro UV Defense Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+
30 $ w Amazon
Dlaczego go uwielbiamy: Ten ulubieniec koreańskiej pielęgnacji z Seulu jest idealny dla osób potrzebujących dodatkowego nawilżenia. Łączy wodę mineralną i glicerynę, aby nawilżyć skórę, nadając jej miękki i elastyczny wygląd. Aloes, tokoferol i wąkrotka azjatycka pomagają złagodzić podrażnienia. Dodatkowo jest zatwierdzony przez dermatologów, hipoalergiczny i pozostawia przejrzyste wykończenie odpowiednie dla wszystkich odcieni skóry.
Kluczowe składniki: Woda mineralna, gliceryna, wąkrotka azjatycka, olejek z lawendy, ekstrakt z liści aloesu, tokoferol
Typ SPF: Chemiczny (Avobenzon 2,5%, homosalat 7%, oktylosalan 4,5%, oktokrylen 9%)
Poziom SPF: SPF 50
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Naturalne
—
### Wybór redakcji: CosRx Ultra Light Invisible Sunscreen
CosRx Ultra Light Invisible Sunscreen
14 $ w YesStyle
Dlaczego go uwielbiamy: Mój obecny ulubieniec wśród filtrów przeciwsłonecznych – ten produkt koreańskiej pielęgnacji spełnia wszystkie wymagania. Nie pozostawia białych śladów i zawiera składniki korzystne dla skóry, takie jak woda z aloesu, niacynamid, woda z liści oczaru wirginijskiego i witamina E. Lekka formuła wchłania się natychmiast i idealnie współgra z makijażem – bez zjawiska „kuleczkowania”!
Kluczowe składniki: Woda z liści aloesu, niacynamid, woda z liści oczaru wirginijskiego, tokoferol, alantoina
Typ SPF: Chemiczny
Poziom SPF: 50
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Naturalne
—
### Najlepszy korygujący koloryt: Innisfree Daily UV Defense Mineral Sunscreen
Innisfree Daily UV Defense Mineral Sunscreen
22 $ w Amazon
Dlaczego go uwielbiamy: Ten mineralny filtr przeciwsłoneczny od Innisfree łagodzi skórę, redukuje zaczerwienienia i wyrównuje koloryt dzięki zielonemu odcieniowi. Zawiera kwas hialuronowy i cica, utrzymując skórę nawilżoną i pozostawiając zdrowy blask – bez przesuszenia.
Kluczowe składniki: Kwas hialuronowy, skwalan, wąkrotka azjatycka, cica
Typ SPF: Mineralny (17% tlenku cynku)
Poziom SPF: SPF 45
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Satynowe
—
### Najlepszy do stosowania w podróży: Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Dew Balm
Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Dew Balm Face Sunscreen Stick SPF 45
30 $ w Glow Recipe / 30 $ w Amazon
Dlaczego go uwielbiamy: Ten wygodny, przenośny stick SPF ułatwia ponowną aplikację. Inspirowany koreańską technologią filtrów przeciwsłonecznych, nawilża skórę kwasem hialuronowym, ekstraktem z arbuza i skwalanem, zapewniając promienne wykończenie. Niacynamid dodatkowo pomaga stopniowo redukować przebarwienia.
Kluczowe składniki: Niacynamid, kwas hialuronowy, ekstrakt z arbuza, skwalan
Typ SPF: Chemiczny (Avobenzon 3%, homosalat 5%, oktylosalan 5%)
Poziom SPF: SPF 45
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Promienne
—
### Najlepszy beztłuszczowy: EltaMD UV Clear Facial Sunscreen
EltaMD UV Clear Broad Spectrum SPF 46
44 $ w Amazon
Dlaczego go uwielbiamy: Dermatolodzy przysięgają na ten filtr przeciwsłoneczny. Beztłuszczowa formuła nakłada się bez białych śladów i łagodzi skórę trądzikową, z tendencją do trądziku różowatego lub wrażliwą. Certyfikowana dermatolog dr Dara Spearman go uwielbia: „Dobrze się rozprowadza na wszystkich odcieniach skóry i zawiera 5% niacynamidu, który redukuje niedoskonałości. Dodatkowo jest bezzapachowy, bez parabenów i niekomedogenny”.
Kluczowe składniki: Tlenek cynku, niacynamid, kwas hialuronowy
Typ SPF: Chemiczny (9% tlenku cynku, 7,5% oktinoksatu)
Poziom SPF: SPF 46
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Przejrzyste i naturalne
—
### Najlepszy dostosowujący się do koloru: Colorescience Total Protection Face Shield Flex SPF 50
Colorescience Total Protection Face Shield Flex SPF 50
54 $ w Amazon
Dlaczego go uwielbiamy:
Ten lekki filtr przeciwsłoneczny jest wypełniony odżywczymi przeciwutleniaczami, które chronią skórę przed promieniowaniem UVA, UVB, podczerwonym, zanieczyszczeniami i światłem niebieskim. To, co wyróżnia go na tle innych kolorowych SPF, to inteligentna technologia dostosowująca kolor – zaczyna jako szary odcień i idealnie dopasowuje się do odcienia skóry, zapewniając nieskazitelne wykończenie. Wzbogacony o składniki korzystne dla skóry, takie jak tlenek cynku i niacynamid, utrzymuje skórę nawilżoną i chronioną bez efektu tłustości. To idealne rozwiązanie 2w1 do codziennej ochrony i naturalnego krycia.
Kluczowe składniki: Tlenek cynku, niacynamid, lipochroman, bisabolol
Typ SPF: Mineralny
Poziom SPF: SPF 50
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Świecące
—
Najlepszy wybór drogerowy: La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Facial Sunscreen
Cena: 33 $ (Amazon)
Dlaczego go uwielbiamy:
Ulubieniec drogerii i francuskich aptek – filtr przeciwsłoneczny La Roche-Posay Anthelios wykorzystuje delikatny dwutlenek tytanu, aby chronić przed promieniowaniem UVA i UVB. Wzbogacony o przeciwutleniacze, krzemionkę, witaminę E i wodę termalną, jest również polecany przez dr Spearman. „Ta beztłuszczowa formuła pomaga kontrolować błyszczenie (dzięki kopolimerom) i nie zatyka porów ani nie powoduje wyprysków” – mówi.
Kluczowe składniki: Krzemionka, akrylany kopolimeru, dimetikon, ekstrakt z liści kasji, tokoferol
Typ SPF: Mineralny (dwutlenek tytanu 11%)
Poziom SPF: SPF 60
Szerokie spektrum: Tak
Wykończenie: Matowe
—
### Wszystko, co musisz wiedzieć
Co to jest niekomedogenny SPF?
Niekomedogenny oznacza, że produkt nie zatyka porów – to must-have dla skóry trądzikowej. Jednak dr Spearman zauważa, że reakcje są indywidualne. „Nawet jeśli produkt jest oznaczony jako niekomedogenny, niektóre składniki mogą nadal wywoływać wypryski u niektórych osób” – wyjaśnia. „Zawsze sprawdzaj listę składników, jeśli masz wątpliwości”.
Aby pomóc w identyfikacji składników zatykających pory, przydatne mogą być narzędzia takie jak INCIDecoder lub sprawdzarka składników Sofie Pavitt.
Jak wybrać niekomedogenny SPF
Dr Spearman zaleca unikanie powszechnych winowajców, takich jak olej kokosowy, oleje mineralne i ciężkie woski (lanolina, wazelina, wosk pszczeli). Chociaż mineralne filtry przeciwsłoneczne (tlenek cynku/dwutlenek tytanu) są generalnie bezpieczne dla skóry trądzikowej, niektóre chemiczne SPF-y również oferują niekomedogenne formuły.
Jak zmyć niekomedogenny SPF
Zwykły żel do mycia nie wystarczy. „Podwójne oczyszczanie jest kluczowe – zacznij od oczyszczania olejowego lub wody micelarnej, aby usunąć SPF, a następnie zastosuj delikatny żel” – radzi dr Spearman.
—
Poznaj eksperta:
Dr Dara Spearman jest certyfikowaną dermatolog w Fort Wayne w stanie Indiana, specjalizującą się w leczeniu czerniaka i raka skóry.