A Estée Lauder sob escrutínio legal nos EUA por suas operações comerciais na China O gigante da beleza enfrenta alegações sobre suas operações de vendas no mercado chinês, desencadeando uma batalha jurídica. *(Nota: Mantive "EUA" (Estados Unidos da América) como abreviação comum em português, mas também poderia ser "EUA" dependendo do padrão editorial. O texto foi adaptado para um tom mais natural em português, com ajustes como "operações comerciais" em vez de "business dealings" e "alegações" para "allegations". A estrutura foi reorganizada para fluir melhor no idioma de destino.)*

### Resumo Parafraseado:

Um juiz dos EUA decidiu que a Estée Lauder enganou os acionistas ao não divulgar completamente o impacto financeiro da repressão da China em 2022 ao mercado cinza “daigou”. Os acionistas acusaram a empresa de omitir detalhes importantes e apresentar “meias-verdades” sobre como as mudanças regulatórias afetaram as vendas. O caso destaca o crescente escrutínio legal sobre a transparência corporativa nos mercados globais.

### Parágrafo no Estilo de Trailer:

“Um gigante da beleza em apuros—a Estée Lauder enfrenta uma tempestade jurídica após um juiz dos EUA revelar uma suposta fraude financeira. Acionistas alegam que a empresa escondeu a verdade sobre a queda nas vendas após a repressão ao mercado cinza na China. Este caso vai reescrever as regras da transparência corporativa? Os riscos nunca foram tão altos.”

(Nota: O texto original parece ser um trecho de uma notícia, então a paráfrase e o trailer destacam o desafio jurídico principal, adicionando um tom dramático para engajamento.)