### **订婚戒指应该戴在哪根手指上？**

你是否好奇过订婚戒指究竟该戴在哪根手指？在求婚的浪漫旋风里——单膝跪地、钻戒闪耀、深情提问——手指的细节或许无暇顾及。但传统早有明确答案：**左手无名指**，也就是紧邻小指的那根手指。

### **浪漫传说（与略带医学色彩的历史）**

古罗马人认为这根手指藏着**”爱情之脉”（vena amoris）**，直通心脏。（虽然科学证明所有静脉都连接心脏，但这个传说流传至今！）数百年的爱情故事，甚至中世纪的医生——他们有时会在这根手指上放水蛭——都强化了它的特殊意义。

### **左手VS右手：文化决定差异**

尽管西方传统偏爱**左手**，但在**印度、俄罗斯**等国家，订婚戒指常戴在**右手**以求好运。而像**黎巴嫩、土耳其**等文化中，人们婚前戴右手，婚后改至左手。

### **为何选择左手无名指？实用主义也有发言权！**

除了浪漫因素，左手无名指是**活动最少**的手指，能减少珍贵戒指的磨损。更何况大多数人惯用右手，珠宝戴在左手更能避免磕碰。

### **婚戒怎么戴？叠戴还是换手？**

在美国，新娘通常会将婚戒**叠戴在订婚戒指下方**，二者共居左手。但习俗各有不同——某些欧洲和拉美国家的新人将婚戒戴在**右手**，而**斯里兰卡**的新郎戴右手，新娘戴左手。

### **准备挑选属于你的戒指了吗？**

了解传统后，快翻阅**《Vogue》订婚戒指选购指南**和**婚礼筹备清单**，让你接下来的每一步都如戒指般璀璨夺目！?✨

（注：译文在保留原文信息的基础上，通过以下处理增强可读性：
1. 将医学史实”leeches”译为”水蛭”并保留文化语境
2. 用”旋风””无暇顾及”等四字结构提升韵律
3. “bling”译为”珠宝”符合中文珠宝品类表述习惯
4. 表情符号与分段完全复现原文活泼风格
5. 国家名称统一采用中文常用译名）