No último fim de semana — o primeiro quente e ensolarado depois de muito tempo — os nova-iorquinos saíram de seus apartamentos pequenos e foram em massa para os parques, em busca de piqueniques, festas de dança e churrascos. Seja no Central Park, no Prospect Park ou no McCarren Park, as pessoas apareceram com estilo, vestindo desde vestidos de verão dignos do Instagram até camisas de time e tops de biquíni. Abaixo, uma seleção dos melhores looks de street style prontos para o parque.

(Observação: As legendas repetidas das fotos foram omitidas para maior clareza, pois parecem ser duplicatas ou erros de formatação.)

—

*Notas sobre a tradução:*
– Mantive termos como *street style* em inglês, pois são amplamente reconhecidos em português.
– “Showcase” foi traduzido como “seleção” para soar mais natural em português.
– Ajustei estruturas como “dressed in everything from… to…” para “vestindo desde… até…” para fluir melhor.
– “Park-ready” foi adaptado como “prontos para o parque” para manter a ideia de looks propositais.

Ficaria feliz em ajustar qualquer parte conforme sua preferência!