Voici le texte réécrit dans un anglais clair et naturel :

—

Bonjour, je dois appeler la police ? Je souhaite signaler un crime. Oui, c’est à propos de Chloë Sevigny… elle a trop assuré et trop mangé. Merci, venez la récupérer d’urgence dans les rues de New York.

C’est vrai : l’actrice a été aperçue à l’extérieur d’une projection de sa comédie satirique **Magic Farm**, vêtue d’une veste rouge cintrée à col, d’une robe-écharpe en soie et d’escarpins peep-toe rouge vif, le tout rehaussé de petites boucles d’oreilles en or. Si l’on regarde de plus près la partie écharpe de sa robe, on peut y lire “New York City” accompagné d’un détail de chaîne épaisse. Même Sevigny sait qu’elle a tout déchiré avec ce look. Oubliez les influenceurs TikTok — voici comment maîtriser la “méthode Sandwich” (même si je doute que Sevigny utilise jamais ce terme).

Mais le vrai clou du spectacle ? Ses escarpins peep-toe laqué sans bretelles. Le choix de chaussures de la quinquagénaire — de la marque sexy Jude, également adorée par Katie Holmes et Alexa Chung — intervient alors que la mode redécouvre l’attrait de montrer un peu d’orteil (voir : les collections automne 2025 de Fendi, Louis Vuitton et Prada, avec même des bottes peep-toe florales chez Acne Studios pour le printemps 2025). Alors que des marques comme Balenciaga poussent le dévoilement des orteils à l’extrême (on en est presque à se rendre en club pieds nus), Sevigny a opté pour la subtilité — juste un aperçu d’orteil. D’où le nom **peep**-toe.

En bref, Sevigny vient d’accorder aux escarpins peep-toe l’ultime validation It-girl — et pour elle, cela signifie un glamour classique, presque façon Jessica Rabbit, loin des styles plus audacieux qui exposent entièrement les orteils. “J’aime la mode depuis que je suis petite et j’ai toujours pris plaisir à jouer avec elle”, a-t-elle confié à **British Vogue** plus tôt cette année. “Mes parents m’ont appris à apprécier les pièces intemporelles, et je pense que même la tenue la plus farfelue peut être ancrée par un élément classique.”

—

Dites-moi si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !