Aqui está o texto reescrito em português claro e natural:

—

Olá, estou chamando a polícia? Quero denunciar um crime. Sim, é a Chloë Sevigny… ela arrasou demais e comeu demais. Obrigado, por favor, venham buscá-la nas ruas de Nova York imediatamente.

É verdade: A atriz foi vista do lado de fora de uma exibição de sua comédia satírica Magic Farm, usando uma jaqueta vermelha de gola cropped, um vestido de lenço sedoso e saltos peep-toe vermelho vibrante — tudo complementado com pequenos brincos de argola dourados. Se você olhar de perto para a parte do lenço do vestido, na verdade está escrito “New York City” ao lado de um detalhe em corrente grossa. Até a Sevigny sabe que arrasou nesse look. Esqueça os influencers do TikTok — é assim que você realmente domina o “Método do Sanduíche” (embora eu duvide que Sevigny usaria esse termo).

Mas o verdadeiro destaque? Os saltos peep-toe sem alças e de verniz. A escolha de calçados da estrela de 50 anos — da marca de sapatos sexy Jude, também amada por Katie Holmes e Alexa Chung — surge em um momento em que a moda redescobre o apelo de mostrar um pouco do dedão (veja: as coleções de outono 2025 da Fendi, Louis Vuitton e Prada, com a Acne Studios até lançando botas peep-toe florais para a primavera 2025). Enquanto marcas como a Balenciaga estão levando a exposição dos dedos ao extremo (estamos praticamente no ponto de ir descalço para a balada), Sevigny manteve a sutileza — apenas uma pitada de dedo. Daí o nome peep-toe.

Resumindo, Sevigny acaba de dar aos saltos peep-toe o maior selo de aprovação das It-girls — e, para ela, isso significa um glamour clássico, quase no estilo Jessica Rabbit, não os estilos mais ousados que expõem os dedos. “Amo moda desde pequena e sempre me diverti com ela”, ela disse à British Vogue no início deste ano. “Meus pais me ensinaram a valorizar peças clássicas, e acho que até o look mais maluco pode ser ancorado por um item atemporal.”

—

Me avise se quiser algum ajuste adicional!