Oto przetłumaczony tekst na język polski:

Mroczna i urzekająca zagadka Netflixa – Wednesday, wyprodukowana przez Tima Burtona, w której Jenna Ortega gra bystrą, noszącą warkoczyki, grającą na wiolonczeli młodą socjopatkę, wraca z drugim sezonem. Oto, co wiemy na ten moment.

### Czy jest już zwiastun 2. sezonu Wednesday?
Tak! Możesz go obejrzeć [tutaj].

### Czy obsada Wednesday wróci w 2. sezonie?
Większość ocalałych aktorów z pierwszego sezonu powróci, w tym Hunter Doohan (Tyler Galpin), Emma Myers (Enid Sinclair), Joy Sunday (Bianca Barclay), Catherine Zeta-Jones (Morticia Addams), Luis Guzmán (Gomez Addams) i Fred Armisen (Wujek Fester), wraz z Wednesday Addams w wykonaniu Ortegi.

Jednak Percy Hynes White (Xavier Thorpe) nie wróci z powodu zarzutów o molestowanie seksualne, które stanowczo zdementował. W odpowiedzi na wieści opublikował na Instagramie zdjęcie obsady drugiego sezonu z podpisem: „Miałem tyle frajdy, pracując nad tym serialem. Nie mogę się doczekać, aż zobaczę drugi sezon. Trzymajcie się!”

W niedawnym wywiadzie Myers odniósła się do nieobecności niektórych postaci: „Scenariusz zmierza w bardzo konkretnym kierunku, więc nie ma się co martwić. Ten sezon jest tak mocno napędzany przez postaci, tyle się dzieje – skupienie się na tych, które mamy, ma sens. Myślę, że fani to docenią.”

### A co z innymi postaciami?
Niektóre losy pozostają niepewne. Uwaga, spoilery!

– Dr Valerie Kinbott (Riki Lindhome), terapeutka Wednesday, została zabita przez Hyde’a – więc jej powrót wydaje się mało prawdopodobny (choć w Nevermore wszystko jest możliwe).
– Larissa Weems (Gwendoline Christie), dyrektorka szkoły, została zabita przez Laurel Gates. Christie w 2022 r. zasugerowała: „Nie widzieliśmy, jak ją pochowano. Wątpię, by Larissa pozwoliła, by coś tak przyziemnego jak śmierć ją powstrzymała.” Mimo to jej powrót nie został potwierdzony.
– Laurel Gates (Christina Ricci) została pokonana przez pszczoły i kopnięta przez Wednesday, ale jej śmierć nie została potwierdzona. Ricci powiedziała Entertainment Tonight: „Nie sądzę, żebym mogła cokolwiek zdradzić. Drzwi są otwarte – grałam ją z taką przyjemnością!”

### Kto dołączy do obsady w 2. sezonie?
Wśród nowych postaci znajdziemy Thandiwe Newton i Steve’a Buscemiego, który podobno zagra nowego dyrektora Nevermore – Barry’ego Dorta. Buscemi chwalił Ortegę: „Jest bystra, zabawna, niesztuczna – wspaniała aktorka i partnerka na planie.”

Inni nowi aktorzy:
– Stała obsada: Billie Piper, Evie Templeton, Owen Painter i Noah Taylor.
– Gościnnie: Joanna Lumley, Christopher Lloyd, Frances O’Connor, Haley Joel Osment, Heather Matarazzo i Joonas Suotamo.

W teaserze, w którym Thing dostarcza scenariusze, ujawniono także udział Lumley. Śledźcie dalsze aktualizacje!

—

Joanna Lumley dołączy do obsady 2. sezonu Wednesday jako Grandmama, matriarchini rodziny Addamsów.

Następnie, 13 listopada, ujawniono, że Lady Gaga również wystąpi w nieujawnionej roli (prawdopodobnie cameo). Wydaje się, że Jenna Ortega już wcześniej o tym wspominała, mówiąc w wywiadzie dla Variety, że chętnie zobaczyłaby wielokrotnie nagradzaną gwiazdę w drugim sezonie. Podczas Złotych Globów w 2023 r. powiedziała reporterce na czerwonym dywanie: „Jestem pewna, że Netflix by to pokochał. Pani Thornhill i Wednesday miały tę dziwną relację mentorską – w pewien sposób się rozumiały. Gdyby Lady Gaga miała się tu pojawić, musiałyby to być dwie potwory, które się rozumieją.” Niech się dzieje!

### O czym będzie 2. sezon Wednesday?
Poza nowym zwiastunem szczegóły fabuły pozostają tajemnicą – choć Ortega zdradziła, że nowy sezon będzie bardziej epizodyczny, z odcinkami przypominającymi samodzielne filmy, i bardziej skupi się na horrorze. „Zdecydowanie rozwijamy świat nadprzyrodzony” – powiedziała w lutym 2024 r. dla Vanity Fair. „W naszym serialu były wilkołaki i wampiry… i myślę, że to zgłębimy. W pierwszym sezonie niektóre odcinki wyróżniały się wizualnie – jak ten z tańcem, który przypominał bal lub Carrie. Każdy odcinek 2. sezonu, który dotąd czytałam, ma podobny efekt. W każdym jest jakaś niezapomniana scena lub miejsce – i to mnie najbardziej ekscytuje. Udać się z tym przez osiem odcinków to coś niesamowitego.”

Ortega pochwala też kierunek rozwoju postaci Wednesday w 2. sezonie. „Pozbywamy się wątków romantycznych dla Wednesday, co jest naprawdę świetne” – powiedziała w 2023 r. w programie Variety Actors on Actors. (Wcześniej krytykowała trójkąt miłosny z 1. sezonu w podcaście Armchair Expert, mówiąc: „To nie miało sensu.”) Bez romantycznych rozpraszaczy Wednesday prawdopodobnie skupi się na rozwiązaniu zagadki przerażającego nadawcy SMS-ów, który wysłał jej groźby pod koniec 1. sezonu.

### Kiedy premiera 2. sezonu Wednesday?
2. sezon pojawi się na Netflixie w dwóch partiach: pierwsza 6 sierpnia, a druga 3 września.

### Czy powstaje spin-off Wednesday?
Tak – Netflix pracuje nad spin-offem skupionym na Wujku Festerze (Fred Armisen). Więcej szczegółów wkrótce.

—

Daj znać, jeśli chcesz wprowadzić jakieś poprawki!