Voici la traduction du texte en français :

—

La délicieusement sombre série mystère de Netflix, **Wednesday**, produite par Tim Burton et mettant en scène Jenna Ortega dans le rôle de la jeune sociopathe à l’esprit vif, aux couettes et violoncelliste, revient pour une deuxième saison. Voici ce que l’on sait pour l’instant.

### Y a-t-il une bande-annonce pour **Wednesday** Saison 2 ?
Oui ! Vous pouvez la regarder [ici].

### Le casting de **Wednesday** sera-t-il de retour pour la Saison 2 ?
La plupart des acteurs survivants de la Saison 1 seront de retour, notamment Hunter Doohan (Tyler Galpin), Emma Myers (Enid Sinclair), Joy Sunday (Bianca Barclay), Catherine Zeta-Jones (Morticia Addams), Luis Guzmán (Gomez Addams) et Fred Armisen (Oncle Fester), aux côtés de Wednesday Addams incarnée par Ortega.

Cependant, Percy Hynes White (Xavier Thorpe) ne reviendra pas suite à des allégations d’inconduite sexuelle, qu’il a niées. En réaction à cette annonce, il a posté une photo du casting de la Saison 2 sur Instagram, écrivant : **”J’ai tellement aimé travailler sur cette série. J’ai hâte de regarder la saison deux. Beaucoup d’amour.”**

Dans une interview récente, Myers a évoqué l’absence de certains personnages : **”Le scénario prend une direction très précise, donc ce n’est pas une grande inquiétude. Cette saison est très centrée sur les personnages, avec tellement d’événements—il est logique de se concentrer sur ceux que nous avons. Je pense que les fans apprécieront.”**

### Qu’en est-il des autres personnages ?
Certains destins restent incertains. Alerte spoiler :

– **Dr. Valerie Kinbott** (Riki Lindhome), la thérapeute de Wednesday, a été tuée par le Hyde—son retour semble donc improbable (même si à Nevermore, tout est possible).
– **Larissa Weems** (Gwendoline Christie), la directrice de l’école, a été tuée par Laurel Gates. Christie avait laissé entendre en 2022 : **”On ne l’a pas vue enterrée. Je doute que Larissa laisse quelque chose d’aussi banal que la mort l’arrêter.”** Son retour n’est toutefois pas confirmé.
– **Laurel Gates** (Christina Ricci) a été vaincue par des abeilles et un coup de pied de Wednesday, mais sa mort n’a pas été confirmée. Ricci a déclaré à **Entertainment Tonight** : **”Je ne pense pas avoir le droit de le dire. La porte est ouverte—ce personnage était tellement amusant à jouer !”**

### Qui rejoindra le casting de la Saison 2 ?
Parmi les nouvelles recrues excitantes, on compte Thandiwe Newton et Steve Buscemi, qui incarnerait apparemment le nouveau directeur de Nevermore, Barry Dort. Buscemi a fait l’éloge d’Ortega : **”Elle est intelligente, drôle, simple—une actrice et une partenaire de jeu merveilleuse.”**

D’autres nouveaux venus :
– **Acteurs principaux :** Billie Piper, Evie Templeton, Owen Painter et Noah Taylor.
– **Guest stars :** Joanna Lumley, Christopher Lloyd, Frances O’Connor, Haley Joel Osment, Heather Matarazzo et Joonas Suotamo.

Un teaser montrant Thing livrant des scripts a aussi révélé la participation de Lumley. Restez à l’écoute pour plus d’infos !

—

Voici le texte réécrit en français clair et naturel :

—

Joanna Lumley rejoindra le casting de **Wednesday** Saison 2 dans le rôle de Grandmama, la matriarche de la famille Addams.

Puis, le 13 novembre, il a été révélé que Lady Gaga ferait également une apparition dans un rôle non dévoilé (probablement un caméo). Cela semble correspondre à ce qu’avait laissé entendre Jenna Ortega auparavant, déclarant à **Variety** qu’elle adorerait voir la star polyvalente dans la deuxième saison. Lors des Golden Globes 2023, Ortega a confié à un journaliste sur le tapis rouge : **”Je suis sûre que Netflix adorerait ça. Mme Thornhill et Wednesday avaient cette relation mentor-élève étrange—elles se comprenaient d’une certaine manière. Donc si Lady Gaga rejoignait la série, je pense que ce devrait être deux monstres qui se comprennent.”** Vivement.

### Quel sera le thème de **Wednesday** Saison 2 ?
Au-delà de la nouvelle bande-annonce, les détails de l’intrigue restent secrets—bien qu’Ortega ait affirmé que la prochaine saison sera plus épisodique, chaque volet ressemblant à un film indépendant, et s’orientera davantage vers l’horreur. **”Nous développons vraiment l’univers surnaturel”,** a-t-elle déclaré à **Vanity Fair** en février 2024. **”Notre série comptait des loups-garous et des vampires… et je pense que nous allons explorer cela davantage. Dans la première saison, certains épisodes se distinguaient visuellement—comme celui de la danse, qui évoquait un bal de promo ou **Carrie**. Chaque épisode de la Saison 2 que j’ai lu jusqu’ici a le même impact. Chacun a une scène ou un décor mémorable, et c’est ce qui m’enthousiasme le plus—réussir cela sur huit épisodes, c’est incroyable.”**

Ortega approuve aussi la direction prise par son personnage dans la Saison 2. **”Nous abandonnons toute intrigue amoureuse pour Wednesday, ce qui est vraiment bien”,** a-t-elle déclaré dans **Actors on Actors** de **Variety** en 2023. (Elle avait précédemment critiqué le triangle amoureux de la Saison 1 dans le podcast **Armchair Expert**, estimant que **”ça n’avait aucun sens.”**) Sans distractions romantiques, Wednesday se concentrera probablement sur l’énigme du mystérieux expéditeur de messages menaçants à la fin de la Saison 1.

### Quand **Wednesday** Saison 2 sera-t-elle diffusée ?
La Saison 2 sera disponible sur Netflix en deux parties : la première le 6 août et la seconde le 3 septembre.

### Un spin-off de **Wednesday** est-il en préparation ?
Oui—Netflix développe un spin-off centré sur l’Oncle Fester de Fred Armisen. Plus de détails devraient suivre.

—

N’hésitez pas à me demander si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !