화요일 저녁, 샬롯 갱스부르는 뉴욕 현대 미술관(MoMA)에서 열린 자신의 새로운 발레 시리즈 〈에투알〉 시사회 레드 카펫에 눈부신 모습으로 등장했다. 전설적인 부모인 제인 버킨과 세르주 갱스부르를 닮은 듯한 영국계 프랑스 배우이자 가수는 유쾌한 골드 물방울 무늬의 생로랑 미니드레스에 스틸레토 힐을 신고 우아함을 뽐냈다. 사진작가들을 위해 포즈를 취하며, 그녀는 한 손으로 갈색 머리를 흩어내렸고 다른 손에는 선글라스와 클러치를 들고 있었다. “입기 편해요,” 갱스부르는 〈보그〉와의 인터뷰에서 이렇게 말했다. “사랑스럽고, 신발도 전혀 불편하지 않아요!”
〈길모어 걸스〉와 〈더 마블러스 미세스 마이젤〉로 에미상을 수상한 에이미 셔먼-팔라디노와 대니얼 팔라디노가 제작한 〈에투알〉에서 갱스부르는 관객들을 발레의 잔인한 세계로 안내한다. 뉴욕과 파리의 두 유명 발레단이 역사적인 명성을 되살리기 위해 1년간 최고의 무용수들을 교환하는 내용을 다룬다.
갱스부르는 발레에 대한 대중의 열정을 다시 불러일으키기 위해 하이힐을 신고 모든 수단을 가리지 않는 직설적이고 단호한 프랑스 발레 감독 제네비에브 역을 맡았다. 이번 작품은 그녀의 첫 영어 코미디 도전이다.
“미국에서는 사람들이 저를 오직 드라마 배우로만 보지만, 저는 가능할 때마다 항상 코미디를 찾아왔어요,” 〈멜랑콜리아〉와 〈님포마니악〉 같은 라스 폰 트리에르 영화로 강렬한 연기를 선보이며 미국에서 유명해진 그녀는 이렇게 말했다. “프랑스에서는 코미디를 하는 걸 정말 좋아했어요. 저는 항상 진지한 것만은 아니에요—재미있게 즐기고 웃는 걸 좋아하죠!”
당연하게도, 그녀는 제네비에브처럼 대담하고 과장된 캐릭터를 연기할 기회를 즐겼다. “하이힐로 캐릭터의 우울함을 가린 다음, 혼자 있을 때 그녀의 연약함을 드러내는 과정이 재미있었어요,” 갱스부르는 설명했다. “그런 이중성을 탐구하는 건 즐거웠어요—극단으로 가는 거죠.”
또한 그녀는 〈에투알〉의 재치 있는 대본에서 빠르게 쏟아지는 한 줄 대사와 과감한 욕설을 선보이는 것을 즐겼다. “에이미와 댄의 대본은 정말 웃겨요. 리듬과 단어 선택을 이해하자마자 정확히 무엇을 노려야 할지 알게 됐어요—그리고 가능한 한 많이 욕하는 건 정말 즐거웠죠!”
완벽한 코미디 타이밍 외에도, 갱스부르는 물리적 코미디에도 천부적인 재능을 보였다. “그녀는 이렇게 신비로운 분위기가 있어요,” 셔먼-팔라디노는 말했다, “하지만 우리는 그녀가 훌륭한 물리적 코미디언이라는 걸 금방 깨달았어요. 표정이 매우 풍부하고 모든 것에 반응하죠. 코미디는 위압적일 수 있지만, 그녀는 한 번도 흔들리지 않았어요.”
코미디는 가족 내력이다—그녀의 어머니 제인 버킨은 1969년 로맨틱 풍자 영화 〈슬로건〉(세르주와 함께한 첫 영화)부터 알랭 레네의 1997년 드라마 코미디 〈Same Old Song〉까지 여러 코미디에 출연했다.
“엄마는 제가 코미디를 하는 걸 항상 좋아하셨어요,” 갱스부르는 작고한 어머니에 대해 이렇게 말했다. “엄마는 코미디를 하고 화려한 시상식을 거르면서 배우로 진지하게 받아들여지지 않는다고 생각하셨지만, 그녀의 영화는 훌륭했어요. 엄마는 정말 웃기셨죠. 비록 후에 드라마로 전향하셨지만, 코미디의 매력을 이해하셨고 제가 프랑스에서 코미디를 할 때 매우 기뻐하셨어요. 〈에투알〉을 보시면 분명 좋아하실 거예요.”
〈에투알〉은 4월 24일 프라임 비디오에서 공개된다.