Aquí tienes la traducción al español:
—
La pregunta “¿Se puede llevar blanco a una boda?” no siempre tiene una respuesta clara, pero en general es un error de estilo que es mejor evitar. Llegar con un atuendo blanco o crema podría generarte miradas de desaprobación, una petición de retirarte por parte de los novios o incluso un “accidental” derrame de vino tinto (solo revisa TikTok para comprobar que esto realmente sucede). Muchos invitados se preguntan qué colores evitar y qué se considera “demasiado blanco”. ¿La buena noticia? Aún puedes divertirte con tu outfit sin cometer un gran error.
“He visto invitados llegar con diseños de Jacquemus o Gucci”, comenta la estilista Micaela Erlanger, quien trabaja con celebridades como Lupita Nyong’o y Diane Kruger. “La gente está llevando su estilo personal a las bodas, pero siempre hay que considerar el respeto y la etiqueta”.
Para obtener consejos expertos sobre la etiqueta en bodas, consultamos a Erlanger y a la estilista nupcial Anny Choi.
### ¿Se puede llevar blanco a una boda?
“La respuesta corta es no, a menos que la invitación lo especifique”, dice Choi. Algunas parejas, especialmente en bodas de primavera o verano, pueden organizar eventos all-white o prebodas donde se anima a los invitados a vestir de blanco. En esos casos, Choi sugiere optar por un blanco liso en lugar de estampados florales, ya que es probable que la novia lleve un estilo similar. Para trajes, las reglas varían: aunque un traje completamente blanco está prohibido, una camisa blanca suele ser aceptable (y a veces incluso recomendada, según el código de vestimenta).
### ¿Por qué es problemático llevar blanco a una boda?
Tradicionalmente, el blanco está reservado para la novia. Usarlo como invitado puede interpretarse como un intento de opacarla en su día especial—incluso en bodas entre dos novios, el blanco sigue siendo su color exclusivo.
### ¿Y el marfil o el crema?
“¡Es lo mismo que el blanco!”, afirma Erlanger. Choi coincide, señalando que la regla del no blanco incluye marfil, crema, beige y tonos similares. Ante la duda, mejor prevenir. “La idea de que las novias solo visten vestidos blancos de princesa está obsoleta”, añade Choi. “Hoy eligen todo tipo de estilos, así que nunca sabes qué llevarán”.
### ¿Cuánto blanco es demasiado?
“Si el color principal de tu atuendo no se percibe como blanco, no hay problema”, explica Erlanger. Un vestido totalmente blanco es definitivamente inapropiado—sobre todo si tiene encaje u otros detalles nupciales—, pero también hay zonas grises. Un vestido con base blanca y estampado colorido podría ser arriesgado, mientras que uno colorido con detalles blancos suele ser seguro.
Choi también señala que algunos tonos pálidos (como rosa claro o amarillo mantecoso) pueden parecer blancos en fotos. Si dudas que tu outfit sea demasiado cercano al crema, mejor evítalo. ¿Una buena regla? Si te lo cuestionas, no lo uses. Elige algo que no incomode a nadie.
### ¿Cómo pueden aclarar el código de vestimenta los novios?
Aunque evitar el blanco es una regla no escrita, las parejas pueden ayudar especificando el dress code en las invitaciones o su web (ej.: black tie o cocktail). Los estilistas nupciales suelen crear mood boards para inspirar a los invitados. “Los novios son más creativos que nunca con los códigos”, destaca Erlanger. “Una comunicación clara hace que todos se sientan seguros con su look”.
(Foto: La Princesa de Gales llegando a su boda con su dama de honor, Pippa Middleton, en 2011. Getty Images)
—
### La tendencia de guiar a los invitados con sugerencias de estilo
Según Erlanger, es cada vez más común que los novios ofrezcan ideas de vestuario junto al dress code. “Mis clientes me piden mood boards vinculados a su web nupcial, dando pistas a los invitados. Es parte del diseño de la invitación y de moldear la atmósfera del evento. No son reglas estrictas, solo orientación útil”.
Otros colores que deberías evitar
Aunque el blanco es el mayor tabú, otros tonos también pueden verse de mal gusto. “A menos que sea una boda disco, evita colores demasiado llamativos”, advierte Erlanger. “Prescinde de neones, rojo intenso o cosas muy brillantes—a menos, claro, que la boda sea literalmente en una rave. ¡Y seguro que eso ya ha pasado!”.
Las tradiciones culturales también influyen. Por ejemplo, el rojo es un color nupcial en bodas chinas e indias, así que es mejor evitarlo salvo que la pareja indique lo contrario.
—
¡Déjame saber si necesitas ajustes adicionales!