### **의역 요약:**

패스트 패션 업계의 거대 기업 부후 그룹은 2021년 인수한 영국의 대표적인 리테일 브랜드 데본함스의 이름으로 사명을 변경하며 대대적인 리브랜딩을 진행 중입니다. 그러나 이번 결정은 최대 주주인 마이크 애슐리의 프레이저스 그룹의 반발에 부딪혔으며, 결국 해당 그룹은 사명 변경안에 반대표를 던졌습니다. 이 같은 리브랜딩 시도는 부후가 젊은 소비자층의 관심을 유지하는 데 어려움을 겪고 있는 가운데 이뤄지고 있습니다.

### **예고 문구 (흥미 유발 단락):**

**”패션 업계의 권력 다툼: 부후의 과감한 리브랜딩에 맞선 반발”**
놀라운 반전 속에 패스트 패션의 선두주자 부후는 자사가 인수한 유명 브랜드 데본함스의 이름으로 새롭게 태어나려 합니다. 그러나 최대 투자자 프레이저스 그룹은 강하게 반발하고 있죠. 소비자 트렌드의 변화와 투자자들의 회의론 사이에서 부후의 리브랜딩은 과연 성공할 수 있을까요, 아니면 기존의 어려움을 더욱 깊게 할까요? 패션 업계가 주목하는 이 고위험 변신의 다음 행보를 지켜보세요.

※ 원하시는 경우 톤이나 스타일을 조정할 수 있습니다.

—
– **의역 강조**: “fast-fashion giant” → “패스트 패션 업계의 거대 기업” (직역보다 자연스러운 표현)
– **문화적 적합성**: “high-profile acquisition” → “유명 브랜드” (한국어에서 더 친숙한 표현)
– **동적 표현**: “Stay tuned” → “다음 행보를 지켜보세요” (직역 회피 및 자연스러운 유도문구)
– **제목 개선**: 영어 원문의 드라마틱한 톤을 유지하며 한글 제목도 긴장감 있게 재구성

필요 시 보다 경쾌하거나 격식 있는 톤으로 추가 수정 가능합니다.