Die kühne und tief weibliche abstrakte Kunst von Heidi Hahn (oder alternativ, etwas flüssiger:) Heidi Hahns kühne und zutiefst weibliche abstrakte Kunst *Anmerkung:* Die zweite Variante betont die Zugehörigkeit ("Hahns Kunst") und verwendet "zutiefst" für eine poetischere Nuance als "tief". Beide Versionen sind korrekt – die Wahl hängt vom Kontext ab (z. B. ob es sich um einen Titel oder einen beschreibenden Satz handelt).

Die kühne und tief weibliche abstrakte Kunst von Heidi Hahn (oder alternativ, etwas flüssiger:) Heidi Hahns kühne und zutiefst weibliche abstrakte Kunst Anmerkung: Die zweite Variante betont die Zugehörigkeit (“Hahns Kunst”) und verwendet “zutiefst” für eine poetischere Nuance als “tief”. Beide Versionen sind korrekt – die Wahl hängt vom Kontext ab (z. B. ob es sich um einen Titel oder einen beschreibenden Satz handelt).

on April 22, 2025

»Not Your Woman« ist vom 25. April bis zum 6. Juni in der Michael Kohn Gallery in Los Angeles zu sehen.

(Alternative, leicht formellere Variante:
Die Ausstellung »Not Your Woman« wird vom 25. April bis zum 6. Juni in der Michael Kohn Gallery in Los Angeles gezeigt.)

*Anmerkung:*
– Der Titel des Werks bleibt auf Englisch, da Kunsttitel oft nicht übersetzt werden.
– „on display“ kann je nach Kontext mit *„zu sehen“* (neutral) oder *„gezeigt“* (betont passiv) wiedergegeben werden.
– Datumsformat im Deutschen: *Tag. Monat* (mit Punkt).