Ecco la traduzione in italiano:

Un’acconciatura iconica potrebbe essere il segno definitivo della fama. Pensate ai riccioli rosso fuoco di Chappell Roan, alle onde castane di Selena Gomez o alla leggendaria coda di cavallo di Ariana Grande.

Per anni, la modella e imprenditrice nel mondo della bellezza Bella Hadid ha fatto del bun tirato all’indietro il suo marchio di fabbrica. Ultimamente, però, sembrava averlo messo da parte—riservandolo soprattutto alle passerelle—preferendo onde morbide e sbarazzine. Ora, però, il suo iconico bun è tornato in tutto il suo splendore e con quella semplicità chic che lo caratterizza.

Durante le riprese del suo nuovo show The Beauty in Paris, Hadid si è fermata a salutare i fan, sfoggiando un look radioso: una top patchwork, jeans lunghi e tacchi a punta. Il trucco era fresco e luminoso—solo un tocco di blush, un rossetto cremoso e un eyeliner sottile—completato da unghie naturali.

La vera star dello show? Quel bun perfettamente tirato all’indietro con la riga al centro, che incorniciava i suoi lineamenti in modo impeccabile. È uno stile versatile, adatto a quasi ogni occasione—che siate a cena fuori, a un primo appuntamento, a passeggio con il cane o a lezione di ceramica. Basta raccogliere i capelli, lisciarli e fissarli per un look che resta perfetto.

Vuoi ottenere lo stesso risultato? Il parrucchiere delle star Chris Appleton ha svelato il suo trucco a Vogue: “Segui l’arcata zigomatica per trovare la posizione perfetta. Avvolgi i capelli in senso orario, lasciando le punte libere per un tocco di personalità. Usa un secondo elastico per fissarlo—le forcine potrebbero non essere affidabili.” Per un effetto ancora più lucido, completa con uno spray shine, e sarai pronta a uscire come Bella.