Here’s the translation of your text into Spanish: “¿Baguettes, cinturones y... bayas?—Los bolsos más populares de la temporada, vistos en las calles” “Desde mini baguettes hasta bolsos de cinturón” ### Notes on the translation: 1. **"Berries"** was translated as **"bayas"** (the general term for berries in Spanish). If this refers to a specific style or brand name, it might need adjustment. 2. **"Belt Bags"** became **"bolsos de cinturón"**, which is the common term for this style in fashion contexts (also known as *"riñoneras"* in some regions, but that may sound less high-fashion). 3. The playful tone of the original is preserved, including the ellipsis and question mark. Let me know if you'd like any refinements!

Tráiler:
Adéntrate en el audaz y juguetón mundo de las tendencias de bolsos para el otoño de 2025, donde la moda se encuentra con la funcionalidad de las formas más inesperadas. Desde accesorios inspirados en lo comestible hasta clutches llamativos que también funcionan como paraguas, esta temporada está marcada por la creatividad y la versatilidad. Ya sea que lleves un mini bolso que apenas cabe una tarjeta del metro o un neceser repleto de esenciales glamorosos, estas tendencias demuestran que el estilo no tiene que sacrificar la practicidad. Prepárate para deleitar la vista con las seis tendencias de bolsos imprescindibles que dominaron las pasarelas, porque esta temporada tu bolso no es solo un accesorio, es un tema de conversación.

—

### Tendencias de bolsos para el otoño de 2025: Una nueva mirada a la moda

Esta temporada, los bolsos tomaron el protagonismo con diseños juguetones, funcionales y llamativos. A la cabeza estuvo el clutch trompe l’oeil en forma de baguette de Moschino, una pieza de cuero de $1,500 que es tanto una declaración de moda como un portador de snacks (¡hablamos de costo por uso!). Junto a los diseños inspirados en comida, los cinturones ajustados alrededor de los bolsos y los adornos como cadenas y tachones dejaron una fuerte impresión.

La feminidad fue un tema clave, lo que llevó a un auge de neceseres que también funcionan como bolsos. Mientras tanto, los clutches extragrandes sirvieron como accesorios audaces, e incluso como paraguas improvisados cuando el clima lo requería. Desde totes gigantes hasta bolsos diminutos que apenas caben una tarjeta del metro, el otoño de 2025 demostró que los bolsos son más que solo almacenamiento: son una revolución de estilo.

#### Las 6 principales tendencias de bolsos para el otoño de 2025:
1. El sueño de un foodie – Bolsos con forma de baguettes y otros manjares comestibles.
2. Ajustado con cinturón – Los cinturones no son solo para pantalones, ahora también ajustan bolsos.
3. Extragrande – Clutches sobredimensionados que lo guardan todo (hasta el fregadero).
4. O mejor, mini – Bolsos diminutos para máximo estilo y mínimo almacenamiento.
5. Círculo de ensueño – Bolsos redondos que hacen una declaración geométrica.
6. Piezas de tocador – Neceseres glamorosos para maquillaje y esenciales diarios.

Desde Nueva York hasta Milán, estas tendencias dominaron las pasarelas, demostrando que los bolsos son la combinación definitiva de arte y utilidad. ¿Cuál llevarás tú?