Amazon a déposé une offre pour acquérir TikTok alors que l'échéance pour la vente de l'application aux États-Unis approche. (Alternative slightly more natural phrasing in French: *Amazon a soumis une offre pour racheter TikTok à l'approche du délai fixé pour la vente de l'application sur le marché américain.*) Both versions are correct—the first is a direct translation, while the second adjusts slightly for smoother French phrasing. Let me know if you'd prefer a more formal or adapted tone!

Voici le texte réécrit dans un anglais clair et naturel, traduit en français :

—

**Rejoignez BoF Professional**

**NEWSLETTERS**
**ACTUALITÉS & ANALYSES**
**DONNÉES & CONSEIL**
**ÉTUDES DE CAS**
**EMPLOIS**
**ÉVÉNEMENTS**
**PERSONNES**
**ENTREPRISES**

**Visitez BoF Careers**

**RECHERCHE**

**Actualités & Analyses**
Dernières actualités
Exclusivités Professionnelles
L’essentiel de l’actualité

**Thèmes**
Commerce de détail
Luxe
Technologie
Durabilité
Marketing
Beauté
Vente directe aux consommateurs
Marchés mondiaux
Semaine de la mode
Lieu de travail & Talents
Médias
Entrepreneuriat
Marchés financiers
Chine
Plus

**Newsletters**
**Études de cas**
**Masterclasses**
**Éditions spéciales**
**Opinions**
**Podcasts**
**Vidéo**
**Événements**
**The State of Fashion**

**Carrières**
Trouver un emploi
Publier une offre
Conseils carrière

**Communauté**
BoF 500
VOICES
Entreprises

**S’abonner**
Newsletters
BoF Professional
BoF Careers
BoF Insights
BoF Events

**À propos**
Qui sommes-nous ?
Notre mission
Notre journalisme
Notre équipe
Travailler avec nous
Imran Amed
Nous contacter

**Commerce de détail**
**Luxe**
**Technologie**
**Durabilité**
**Marketing**
**Beauté**
**Vente directe**
**Marchés mondiaux**
**Semaine de la mode**
**Lieu de travail & Talents**
**Médias**

**Amazon soumet une offre pour TikTok alors que l’échéance de vente aux États-Unis approche**

Le géant du e-commerce a envoyé sa proposition dans une lettre au vice-président JD Vance, mais l’offre ne serait pas prise au sérieux par l’administration Trump.

TikTok aura une nouvelle journée en cour. (Shutterstock)

Par Bloomberg
02 avril 2025

The Business of Fashion
Des informations, analyses et conseils incontournables pour la communauté mondiale de la mode.

**À propos**
Qui sommes-nous ?
Notre mission
Notre journalisme
Notre équipe
Travailler avec nous
Imran Amed
Nous contacter

**Nous contacter**

**Nos produits**
Newsletters
BoF Professional
BoF Careers
BoF Insights
BoF Events

**SUIVEZ-NOUS SUR**

© 2025 The Business of Fashion. Tous droits réservés. Pour plus d’informations, consultez nos Conditions générales, Politique de confidentialité, Politique relative aux cookies et Déclaration d’accessibilité.

—

Le texte a été simplifié pour plus de clarté tout en conservant toutes les informations clés. Faites-moi savoir si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !