보그에서 추천하는 모든 여행지는 편집자들이 직접 선정합니다. 당사 링크를 통해 구매 시 제휴 수수료를 받을 수 있습니다.

여름이 다가오며 뉴욕에서 떠나기 좋은 주말 여행지에 대한 기대감도 높아지고 있습니다. 하지만 여전히 고민되는 문제, 어디로 가야 할까요?

걱정 마세요. 우리가 모든 취향에 맞는 여행지를 엄선해봤습니다. 해변 휴양, 웰니스 리트릿, 숲속 하이킹, 아니면 아기자기한 역사 마을 산책(네, 모든 취향을 다 고려했습니다)을 원하든, 여기에서 답을 찾을 수 있습니다.

아래는 뉴욕에서 차로 갈 수 있는 9개의 완벽한 주말 여행지입니다. 단 한 곳은 이스트 리버에서 수상비행기를 타야 하지만(차로도 갈 수는 있습니다), 어떤 스타일을 원하든 여러분의 취향에 맞는 여행지가 있을 겁니다.

자, 이제 시작해볼까요?

### 문화 여행: 허드슨 밸리, 뉴욕
사진: Adrian Gaut

햄튼스는 너무 화려하고 애디론댁은 너무 외진 느낌이라면, 허드슨 밸리가 딱 맞는 중간 지점입니다.

이 지역에는 갤러리, 빈티지 숍(머라노 유리 램프 얘기는 꼭 물어보세요!), 팜 투 테이블 레스토랑이 가득합니다. 꼭 가봐야 할 곳은? 킹스턴에 위치한 호텔 킨즐리로, 19세기 은행 건물을 포함한 4개의 역사적 건물에 걸쳐 있는 부티크 호텔입니다. 스튜디오 로버트 맥킨리가 디자인한 인테리어는 고풍스러움과 현대적 우아함을 조화롭게 담아냈습니다. 한편 문화 중심지인 허드슨에는 프레시 뷰티 창업자들이 운영하는 더 메이커라는 세련된 리트릿이 있습니다.

더 넓은 공간을 원한다면 가디너의 와일드플라워 팜스로 향하세요. 캐츠킬 산맥 기슭에 자리한 140에이커 규모의 이곳에는 스파, 수영장, 요리 학교, 농장, 하이킹 코스, 아이들을 위한 바위와 짚라인이 있는 자연 놀이터까지 갖춰져 있습니다. 특히 널찍한 베란다에 놓인 애디론댁 체어와 불 피트는 경치를 감상하며 휴식하기에 완벽합니다.

또 다른 명소는 애코드의 이네스입니다. 타보 소머가 이끄는 225에이커 규모의 이 리조트는 곧 오픈 예정인 스파, 골프 코스, 수영장, 레스토랑을 자랑합니다. 여기에 유명한 조경 디자이너 미란다 브룩스가 설계한 자연 경관이 더해져 진정한 안식처를 완성했습니다.

트라우트벡도 빼놓을 수 없습니다. 원래 벤튼 가문이 소유했던 이 역사적인 저택은 소로와 에머슨 같은 문호들을 초대했던 곳입니다. 이후 스핑건 가문이 인수하며 W.E.B. 듀보이스와 서굿 마셜 같은 인물들이 찾았죠. 현재 250에이커의 부지에는 37개의 아늑한 객실과 스파, 수영장, 테니스 코트, 강가의 해먹이 있습니다.

곧 오픈 예정인 더 식스 벨스도 기대해주세요. 오드리 겔만이 운영하는 이 컨트리 인은 이번 여름에 문을 엽니다.

뉴욕에서 차로: 2시간 미만

### 해변 휴양: 아마간셋 또는 몬토크, 뉴욕

햄튼스는 너무 뻔한 선택일 수 있지만, 그럴 만한 이유가 있습니다. 햇살, 모래사장, 다양한 숙소 옵션까지 클래식한 주말 여행지죠.

여유로운 분위기를 원한다면 아마간셋이 좋은 선택입니다. 메인 스트리트 근처에 위치한 더 라운드트리는 코티지와 리모델링된 헛간 객실을 갖춘 매력적인 숙소입니다. 해변에서 불과 1마일 떨어져 있어 자전거를 타고 쉽게 갈 수 있죠.

해변의 부름에 답하고 싶다면, 호텔의 하얀 크루저 자전거를 타고 마을을 누비는 것도 좋습니다. 아마간셋 스퀘어(그리고 맛있는 월퍼 키친)에서 가까운 더 리폼 클럽은 20세기 티하우스와 야외 벽난로, 현대 미술 컬렉션을 자랑하는 4에이커 규모의 공간입니다. 황금빛 시간대에 사과 과수원에서 로제 와인을 마시는 것만큼 좋은 건 없죠. 이번 여름 리모델링을 마치는 더 메이드스톤도 눈여겨보세요.

바닷가 숙소를 원하고 장거리 운전이 부담스럽지 않다면 마람 몬토크가 이상적입니다. 이 부티크 호텔은 “맨발의 럭셔리”를 컨셉으로 모래언덕 사이에 자리잡고 있어 밤에는 파도 소리를 들을 수 있습니다. 오너 아티트 자리왈라의 말대로 “서핑? 최고. 음식? 최고. 건강과 피트니스? 최고. 해변? 최고.”

집을 빌리는 걸 선호한다면 맥킨리 벙갈로스도 언제나 좋은 선택입니다.
뉴욕에서 차로: 2.5~3시간

### 숲속 휴식: 캐츠킬스, 뉴욕

숲속에서 휴식을 취하고 싶다면 피울이 완벽한 여름 여행지입니다. 24개의 모듈러 캐빈은 숲과 어우러져 있으며, 천장까지 닿는 유리문으로 자연 경관을 온전히 즐길 수 있습니다. 스파도 실내외를 연결하는 디자인으로, 요가를 하면 나무를 바라보며 명상할 수 있고, 온수 및 냉수 풀은 언덕을 마주하고 있습니다.

레스토랑과 룸 서비스가 제공되지만, 숲속 산책 후 활기찬 분위기의 식사를 원한다면 허드슨의 릴 뎁스 오아시스나 캐츠킬의 하이로에서 샌드위치를 즐겨보세요.

가족 여행객에게 특히 좋은 옵션은 더 챗월 로지입니다. 2,500에이커 규모의 자연 보호구역 내 100에이커 부지에 자리한 이곳은 애디론댁 스타일의 인테리어와 다양한 액티비티를 제공합니다: 승마, 송어 낚시, 카누, 자전거 타기, 별 보기, 그리고 영화관, 당구, 셔플보드, 스키볼, 덕핀 볼링이 있는 프라이빗 로지까지.

미식가라면 더 헨슨을 방문해보세요. 미슐랭 스타 셰프 제레미아 스톤과 파비안 폰 하우스케 발티에라가 운영하는 이 컨트리 인은 마틸다 레스토랑에서 허드슨 밸리 송어와 조개를 곁들인 스테이크 같은 특별한 요리를 제공합니다. 근처의 캐주얼 다이너 데이 준에서는 두툼한 베이컨을 맛볼 수 있죠. 제임스 비어드 후보에 오른 포스터 서플라이 호스피탈리티가 운영하는 헴록 네버싱크도 방문할 가치가 있습니다.
뉴욕에서 차로: 1.5시간

### 웰니스 탈출: 버크셔

2022년 암트랙이 뉴욕에서 버크셔까지 직행 노선을 개통하면서, 이 매사추세츠 시골 휴양지는 그 어느 때보다 접근성이 좋아졌습니다.

웰니스를 추구하는 이들에게는 미라벌 버크셔가 최고의 선택입니다. (참고: 미라벌 애리조나는 “목적지 스파” 개념을 최초로 선보였습니다.) 레녹스에 위치한 380에이커 규모의 이곳은 최고 수준의 스파, 골프 코스, 말을 이용한 치료 프로그램을 제공합니다. 또한 세련된 미니멀리스트 디자인도 눈길을 끕니다. 캐년 랜치도 근처에 위치해 있어, 휴식이 목적이라면 서부 매사추세츠가 이상적입니다.

보다 러스틱한 분위기를 원한다면 노스 애덤스의 투어리스트를 추천합니다. 리모델링된 이 모텔은 후식 강을 따라 80에이커 이상의 부지에 자리잡고 있습니다. 아파라치안 트레일 일부를 하이킹하거나, 폭포 앞에서 명상하거나, 가이드와 함께 약용 식물을 채집해보세요. 또 다른 명소는 라이프 하우스 버크셔로, 스타일리시한 산악 휴양지입니다.

### 외딴 휴양지: 애디론댁스

진정한 탈출을 원하신다면—휴대폰 신호도 없는 그런 곳—애디론댁스로 향하세요.

이 광활한 지역은 600만 에이커 이상을 아우르며, 레이크 조지는 그중 가장 유명한 여행지 중 하나입니다. 역사적인 빅토리아 양식의 호텔 더 새게이모어는 70에이커의 섬에 위치해 가족 여행에 이상적입니다: 부모는 골프를 즐기는 동안 아이들은 바나나 보트를 타고 호수를 가로질러 다닐 수 있죠(혹은 반대로—누구도 뭐라 하지 않습니다). 역사 애호가라면 이 호텔이 한때 “백만장자의 거리”의 중심이었다는 사실에 흥미를 느낄 겁니다. (길더드 시대에 애디론댁스는 뉴포트와 함께 부유층의 휴양지였습니다. 록펠러 가문은 이곳에 대규모 캠프를 소유했고, 이후 뒤퐁 가문을 거쳐 알리바바의 억만장자 잭 마가 인수했습니다.)

보다 한적한 숙소를 원한다면 레이크 사라낙의 더 포인트를 추천합니다. 이 렐레 앤 샤토 소속의 숙소는 원래 록펠러 가문의 사유 숲이었습니다. 게스트들은 마호가니 보트로 호수를 유람하거나 광활한 부지에서 고급스러운 피크닉을 즐길 수 있습니다.

하이킹은 필수이며, 애디론댁스 관광 웹사이트는 위치, 난이도(가족 친화적인 코스 포함), 계절, 심지어 폭포와의 거리까지 고려해 트레일을 추천해줍니다. 다만 트레일에서는 다른 등산객과 거리를 유지하는 게 좋습니다.

뉴욕에서 차로: 3.5시간

### 호수 근처 작은 마을 여행: 핑거 레이크, 뉴욕

뉴욕 주에 천 개의 호수는 없지만, 북부 지역에는 11개의 아름다운 핑거 레이크가 있으며, 그 주변에는 아기자기한 인과 부티크 호텔이 있습니다.

특히 눈에 띄는 곳은 인스 오브 오로라로, 미국 걸 창업자 플레전트 롤랜드가 소유한 5개의 역사적 건물로 이루어진 숙소입니다. 중앙에 위치한 페더럴 스타일의 오로라 인에 머무르거나, 케이유가 호수 바로 앞에 있는 롤랜드 하우스를 선택해보세요. 이 인들은 10개 이하의 객실로 구성되어 있어 가족이나 그룹이 전체를 빌릴 수도 있습니다. 이곳의 스파는 지역 최고 수준으로, 콘데 나스트 트래블러가 선정한 최고의 목적지 스파 중 하나이며 보그에도 소개된 바 있습니다. (우리의 리뷰에 따르면 “성당 같은” 분위기의 이 스파에서는 아유르베다 트리트먼트, 사우나, 알렉스 카츠와 데이비드 호크니의 작품을 포함한 현대 미술 컬렉션을 즐길 수 있다고 합니다.)

또 다른 보석은 더 레이크 하우스 온 카난데이과로, 디자인 중심의 리조트로 스파, 목조 골조의 헛간, 타버