以下是按照要求翻译的中文版本,采用自然流畅的书面语体,保留专有名词与品牌名称原文,并严格遵循原文格式:
—
红毯灵感:2025秋冬婚纱风格图鉴——Caro Editions、Givenchy、Caroline Hu、Christian Dior与Róisín Pierce的浪漫演绎
时尚界的婚纱季总与春天相遇——当鸟鸣啁啾,水仙绽放。但我们每年两次从最新成衣系列中甄选双重魅力的设计:既能胜任教堂红毯漫步,也能驾驭市政厅公证,更可成为舞池难忘之夜的战袍。
经典蓬蓬裙婚纱永不过时,但本次精选呈现多元可能——从适合冬季新娘的毛绒设计,到文艺复兴风格的流动针织长裙。1971年比安卡·贾格尔让婚纱裙套装风靡一时,而今2025秋冬系列为时髦裤装注入新意。本季设计师摒弃薄纱,转而以精致蕾丝与镂空细节诠释浪漫。透视”裸感”礼服从往年张扬转为内敛,尽显高级质感。
### 公主蓬蓬裙
(品牌:Givenchy、Caroline Hu、Collina Strada、Róisín Pierce、Pauline Dujancourt、Danielle Frankel、Pillings)
### 荷叶边鱼尾裙
(品牌:Alberta Ferretti、Chloé)
### 大胆露肤新娘装
(品牌:Alaïa、Marine Serre、Di Petsa、Colleen Allen、Staud)
### 性感直筒裙与吊带裙
(品牌:Adam Lippes、Lauren Manoogian、Tom Ford、Anna October、Victoria Beckham、Conner Ives)
### 蕾丝之美
(品牌:Richard Quinn、Luisa Beccaria、Giambattista Valli、Christian Dior、Yuhan Wang、Lou de Bètoly、Marie Adam-Leenaerdt、Bora Aksu)
### 头纱誓言
(品牌:David Koma、Andrea Mary Marshall)
### 冰雪女王
(品牌:The Garment、Huishan Zhang、Brioni、Sharon Wauchob)
### 针织文艺复兴新娘
(品牌:Zimmermann、Rokh、Stella McCartney、Bevza)
—
Bevza – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Bevza官方
Forza Collective – 2025秋冬成衣系列
图片来源:James Cochrane / 哥本哈根时装周官方
新娘套装
Matières Fécales – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Matières Fécales官方
Alessandra Rich – 2025秋冬成衣系列
Undercover – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Daniele Oberrauch / Gorunway.com
Jason Wu Collection – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Stas Komarovski / Jason Wu Collection官方
Schiaparelli – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Schiaparelli官方
市政厅新娘
Caro Editions – 2025秋冬成衣系列
图片来源:James Cochrane / 哥本哈根时装周官方
Markarian – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Markarian官方
Harunobumurata – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Umberto Fratini / Gorunway.com
Toteme – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Toteme官方
Lemaire – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Gregoire Avenel / Lemaire官方
Monse – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Filippo Fior / Gorunway.com
Jil Sander – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Alessandro Lucioni / Gorunway.com / Jil Sander官方
Lii – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Lii官方
Giovanna Flores – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Justin Leveritt / Giovanna Flores官方
彻夜舞会礼服
Isabel Marant – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Filippo Fior / Gorunway.com
Marina Moscone – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Marina Moscone官方
Róisín Pierce – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Bertrand Jeannout / Róisín Pierce官方
Renaissance Renaissance – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Renaissance Renaissance官方
Blumarine – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Daniele Oberrauch / Gorunway.com
Ferragamo – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Alessandro Lucioni / Gorunway.com
Sandy Liang – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Filippo Fior / Gorunway.com
Cecilie Bahnsen – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Filippo Fior / Gorunway.com
Tanner Fletcher – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Tanner Fletcher官方
Acne Studios – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Isidore Montag / Gorunway.com
Meryll Rogge – 2025秋冬成衣系列
图片来源:Meryll Rogge官方
—
(注:根据中文阅读习惯调整了部分小标题修辞,如”Aisle-Worthy Looks”译为”红毯灵感”;”peek-a-boo details”采用”镂空细节”的通用译法;品牌名与专业术语均保留原文)