Aqui está a tradução do texto para português:
Seja elegante e andrógino ou suave e divertido, o corte pixie perfeito pode ser adaptado para combinar com qualquer personalidade. Popularizado pela primeira vez nos anos 1950 por ícones como Audrey Hepburn e Jean Seberg, o estilo foi uma ousada ruptura com as longas e glamourosas ondas das estrelas de Hollywood — abraçando, em vez disso, uma simplicidade chique e europeia. Desde então, o pixie se tornou um símbolo de rebeldia. Ele alçou a supermodelo Linda Evangelista à fama no final dos anos 80, graças ao cabeleireiro francês Julien d’Ys, mas também brilha em looks mais suaves e femininos (pense em Mia Farrow ou Emma Watson).
“O corte pixie sempre foi um estilo icônico”, diz o cabeleireiro George Northwood. Hoje, modelos como Iris Law e Taylor Hill estão provando que ele não se limita a uma única estética — embora as versões clássicas permaneçam atemporais. “Adoro a interpretação dos anos 90 — Winona Ryder e a Princesa Diana usavam franjas um pouco mais longas e texturizadas, que pareciam despretensiosas”, acrescenta Northwood.
Atualmente, o pixie é sinônimo de individualidade ousada, como visto em trendsetters como Teyana Taylor e Taylor Hill. “A vibe hoje é descolada, chique e um pouco grunge”, diz o cabeleireiro Rio Sreedharan, que trabalha com Iris Law. A mensagem? Se você está pensando em aderir ao corte, está em ótima companhia.
Aqui está o que os especialistas dizem sobre como arrasar com um pixie.
Pixie vs. Cabelo Curto: Qual é a Diferença?
Embora todos os pixies sejam curtos, nem todos os cortes curtos se qualificam como pixies. “Um pixie tem textura pluma, cortado rente à cabeça — geralmente com cerca de 5 centímetros por toda parte”, explica Kumi Bella, do John Frieda Salon. Mas as variações são muitas, desde a franja micro de Mia Farrow até o visual mais ousado e inspirado no punk de Kristen Stewart.
O que Considerar Antes de Fazer um Pixie
Antes de mergulhar de cabeça, pense no formato do seu rosto, tipo de cabelo e como sua rotina de styling vai mudar. “Esses fatores determinam se o corte funcionará bem para você”, diz o cabeleireiro Andrew Fitzsimons. Os melhores pixies são de baixa manutenção, mas versáteis. Se estiver em dúvida, comece com uma consulta. “Vá encurtando gradualmente”, aconselha Sreedharan. “Um corte desfiado e irregular mantém o visual suave e feminino.”
Para inspiração, olhe para celebridades com características semelhantes. “Procure estrelas que tenham o mesmo formato de rosto que o seu”, sugere Lacy Redway, estilista da Dove. “Leve fotos de referência para o seu cabeleireiro para acertar no visual.”
Qual Formato de Rosto Combina Melhor com um Pixie?
Embora frequentemente associado a traços angulares, o pixie também favorece rostos ovais, redondos ou em forma de coração. “A maioria dos formatos de rosto funciona com personalização”, diz Redway. “Ajuste o comprimento em cima, nas laterais ou atrás para equilibrar suas proporções.”
Northwood acrescenta: “Traços fortes combinam bem com cortes mais suaves, enquanto um rosto redondo pode lidar com linhas mais definidas.” Para um toque andrógino, opte por ângulos — mas o styling tem um papel importante. “Adoro… um visual de pixie molhado e gelado”, diz Sreedharan. “Muito despretensioso, não excessivamente polido e o mais próximo possível da textura natural para manter a vibe.”
O corte pixie faz você parecer mais velha ou mais jovem?
A beleza do pixie está na sua versatilidade — ele combina com todas as idades. “Pessoalmente, acho que a ideia de que um corte de cabelo faz você parecer mais velha ou mais jovem é um equívoco”, diz Marlon Hawkins, diretor artístico da Brooks and Brooks. “Não é sobre o corte em si, mas sobre o estilo, a textura e como ele faz você se sentir. O que mais importa é que ele mantenha você moderna, confiante e confortável.”
Abaixo, reunimos alguns dos melhores pixies de todos os tempos.
### Pixie Modernoso
Foto por Michael Ochs Archives/Getty Images
O pixie polido assinatura de Twiggy definiu tanto sua carreira quanto a era Mod.
### Pixie Platinado
Arnold Jerocki
A modelo Iris Law prova que os pixies podem ser versáteis — este visual preso e descolorido remete aos anos 90.
### Pixie com Risco
Antoine Flament/Getty Images
Taylor Hill trocou recentemente suas longas madeixas castanhas por um pixie chique com risco. Despretensioso, mas polido, funciona para qualquer ocasião.
### Pixie com Volume
Foto por Jamie McCarthy/WireImage
O pixie um pouco mais longo de Angela Bassett adiciona volume extra. Uma pasta de styling e pentear com os dedos são tudo o que você precisa.
### Pixie com Risco Lateral Profundo
Karwai Tang
O risco lateral dramático de Léa Seydoux eleva seu pixie, tornando-o pronto para o tapete vermelho quando bem gelado.
### Pixie com Franjas Sutis
Ian Gavan
O pixie sutil de Dame Helen Mirren — ótimo para cabelos finos — ganha um toque divertido com cor rosa.
### Pixie Desarrumado
Jeff Kravitz
O icônico pixie de Halle Berry, curto nas laterais e um pouco mais longo em cima, só precisa de uma rápida passada de dedos para aquele acabamento desarrumado.
### Pixie Élfico
@lipstickkelly
O pixie vivo de Daisy Ridley apresenta camadas estratégicas para movimento e balanço.
### Pixie Gelado
Daniele Venturelli
O risco lateral profundo e as pontas enroladas de Halsey dão a este pixie gelado um toque moderno, mas com vibe vintage dos anos 20.
### Pixie Bicolor
Stephane Cardinale – Corbis/Getty Images
O pixie bicolor de Linda Evangelista no final dos anos 80, com franjas que quase tocavam os cílios e costeletas alongadas, foi inesquecível.
### Pixie Liso
JB Lacroix
O pixie brilhante e rente de Rihanna destaca sua estrutura óssea, com volume no topo e franja desfiada para dar forma.
### Pixie Prototípico
Frank Edwards/Getty Images
O pixie suave e icônico de Mia Farrow nos anos 60 continua sendo uma referência atemporal para o corte.
### Pixie Gamin
Jon Kopaloff
O pixie divertido de Anne Hathaway, com costeletas élficas e seções um pouco mais longas atrás, tem um charme parisiense.
### Pixie com Corpo
Tim Graham/Getty Images
Curiosidade: O pixie ousado da Princesa Diana estreou em um ensaio da Vogue em 1991, estilizado por Sam McKnight.
### Pixie com Raiz Aparente
Anadolu Agency/Getty Images
O pixie com raiz aparente de Florence Pugh mantém as coisas frescas com textura natural e dimensão sutil. Florence Pugh não tem medo de correr riscos, como visto nas cores ousadas que ela experimentou em seu pixie gelado. As raízes escuras dão base a cada tom vibrante, adicionando um toque extra de ousadia.
Pixie com Franja Micro
Zoë Kravitz impressionou no Globo de Ouro 2020 com esta versão ultra-curta do pixie clássico. O corte equilibra perfeitamente delicadeza e ousadia.
Pixie ao Vento
Kristen McMenamy construiu sua carreira em um estilo subversivo, e seu pixie ao vento não é exceção. Andrógino e texturizado, é ideal para quem tem cabelos grossos.
Pixie com Franja Lateral
O icônico pixie de Audrey Hepburn evoluiu com o tempo. Esta versão apresentava franja lateral e volume no topo, inspirada nas tendências dos anos 60.
Pixie Super Curto
O pixie super curto de Winona Ryder, com seu risco lateral sutil, reinventou o corte clássico para uma geração mais grunge no Globo de Ouro de 1994.
Pixie que Emoldura o Rosto
O pixie suave, mas estruturado, de Teyana Taylor emoldura perfeitamente seu rosto. A textura natural adiciona um apelo despretensioso, seja com produto ou solto.
Pixie com Franja Cheia
O pixie de Kate Moss é todo sobre a franja — brilhante, pesada e lateral. A franja ousada cria a ilusão de comprimento, mantendo o visual feminino.
Pixie para Cima
O pixie platinado de Agyness Deyn definiu seu estilo andrógino nos anos 2010. Mais longo em cima com spray de textura seca, é descolado sem esforço.
Pixie com Franja Segmentada
Até clássicas como Elizabeth Taylor adotaram o pixie. Sua versão de 1955 tinha franja micro enrolada para dentro, com um toque divertido.
Pixie Perfeito
O pixie polido de Emma Watson é atemporal — estruturado, mas fluido, com um toque delicado que o diferencia.
Pixie Gelado no Lugar
O pixie super curto de Charlize Theron é liso e escultural. Estilize com risco lateral ou para trás para uma declaração ousada.
Pixie Elevado
O pixie texturizado platinado de Cara Delevingne tem um ar retrô. As camadas desfiadas adicionam volume, independentemente do seu tipo de cabelo natural.
Pixie Punk
O pixie multicolorido de Kristen Stewart é rebelde e desalinhado — perfeito para desarrumar e para um crescimento fácil.
Pixie com Camadas
O pixie com camadas de Emma Stone, estreou no Globo de Ouro 2025, adiciona suavidade. Para cabelos finos, use produtos de volume e pomada leve.
Pixie com Ondas dos Anos 20
Jodie Turner-Smith deu um toque vintage ao seu pixie com ondas brilhantes. Para um styling ousado, experimente produtos de modelagem para um acabamento brilhante.
Aqui está o texto reescrito em inglês claro e natural:
Pixie com Tranças Descoloridas
Kevin Winter/Getty Images
Janelle Monáe arrasou com tranças protetoras e detalhes entrelaçados, mostrando sua textura natural. Von Cannon sugere trabalhar com o padrão natural do seu cabelo para um pixie que você vai amar. “É a maneira mais fácil de alcançar um visual personalizado e de baixa manutenção”, diz ele.
Pixie Liso Rosa
Gotham/Getty Images
Von Cannon cita Michelle Williams como uma das principais celebridades para inspiração em pixie. “[Ela] arrasa no pixie impecavelmente”, diz ele. “Ela exala elegância e sofisticação.” No Met Gala 2024, Williams impressionou com um pixie liso rosa combinado com um adorno de cabeça com joias para um visual ousado e icônico.
Pixie Afro Texturizado
Mike Coppola/Getty Images
O pixie de Lupita Nyong’o no Oscar 2024 destacou seus cachos naturais, estilizado com glitter e um risco lateral profundo para um toque chique Y2K. Dica profissional: Redway aconselha manter seu pixie hidratado e aparado regularmente para manter sua forma.
Pixie New Wave
Dave Benett/Getty Images
Para seu papel como ícone da Nouvelle Vague Jean Seberg, Zoey Deutch mergulhou de cabeça em um pixie loiro platinado. Sua estilista, Bridget Brager, disse à Vogue que um couro cabeludo saudável é essencial ao cortar tão curto.
Pixie Inspirado em David Bowie
Nicola Gell/Getty Images
Julia Fox canalizou vibes de rockstar com um pixie cinza e mechas longas e camadas no início deste ano. Ballance observa que cabelos finos funcionam bem com pixies desfiados e texturizados para adicionar volume natural.
Pixie com Risco Lateral Profundo
Marc Piasecki
Gabrielle Union chamou atenção com um pixie volumoso e risco lateral profundo no desfile da Schiaparelli primavera/verão 2025 — agora uma grande inspiração de estilo. Ballance acrescenta que, se você tem cabelos cacheados ou texturizados, um pixie mais longo e suave realça o movimento natural, não importa como você o use.