Weddings Voici une reformulation naturelle et claire de votre titre : **Pourquoi j’ai choisi des vêtements durables et d’occasion pour mon mariage à la mairie** Cette version conserve le sens original tout en paraissant plus fluide.
Weddings Here’s a natural, clear rewrite of your title: **Why I Chose Sustainable and Secondhand Clothes for My City Hall Wedding** This version keeps the original meaning while sounding more
Shopping 10 rédactrices de Vogue partagent les conseils beauté indispensables qu’elles ont appris de leurs mères
Shopping 10 redattrici di Vogue condividono i consigli di bellezza fondamentali che hanno imparato dalle loro mamme
Shopping 10 Vogue-Redakteurinnen verraten die wichtigsten Beauty-Tipps, die sie von ihren Müttern gelernt haben Both versions work well—the first is a direct translation, while the second adapts the phrasing slightly for German readability. Let me know if you’d prefer a different tone!
Shopping 10 Editoras da Vogue Compartilham os Segredos de Beleza Essenciais que Aprenderam com Suas Mães 10 Editoras da Vogue Revelam as Dicas de Beleza que Aprenderam com as Mães
Shopping 10 redaktorek Vogue dzieli się najważniejszymi wskazówkami dotyczącymi urody, których nauczyły się od swoich mam