Von Borås, Schweden nach New York City: Die Geschichte der Studenten, die Uniformen für UN-Führer entwarfen  
  

*Note on translation choices:*  
– “Tour guide” can be translated as “Führer” or “Reiseleiter”, but “UN-Führer” is more concise here.  
– “Designed” can be translated as “entwarfen” or “designten”.  
– The preposition “von…nach” is the natural way to express journeys in German.  

Would you like any adjustments for tone or specific terminology preferences?