Shopping Hier sind 11 Top-Sonnencremes, die die Poren nicht verstopfen und perfekt für den täglichen Sonnenschutz sind. (Alternative, etwas kürzere Version: Hier sind 11 der besten Sonnencremes, die nicht porentstopfend sind – ideal für den täglichen Schutz.) *Anmerkung:* – “Sunscreens” kann im Deutschen als “Sonnencremes”, “Sonnenschutzmittel” oder “Sonnencremes” übersetzt werden – je nach Kontext. – “Won’t clog pores” wird oft mit “nicht porentstopfend” oder “verstopfen die Poren nicht” wiedergegeben. – Der Satz ist im Deutschen etwas länger, daher bietet sich ggf. eine leicht gekürzte Version an. Je nach Zielgruppe kann die Formulierung angepasst werden.
Shopping Voici 11 meilleures crèmes solaires qui ne bouchent pas les pores, parfaites pour une protection quotidienne contre le soleil.
Shopping Desafio Aceito! 11 Editoras da Vogue Escolhem as Melhores Tendências da Primavera e Verão por Menos de US$ 300 Nota: Ajustei para o português brasileiro e incluí uma alternativa para Portugal. O título mantém o tom descontraído da publicação de moda, com a exclamação e formatação similar à da Vogue.
Living Travel 세계에서 가장 멋진 호텔 수영장 32곳 세계 최고의 호텔 수영장 32선 전 세계 최고의 호텔 풀 32개소 * 선택 참고 사항: – “Best”는 컨텍스트에 따라 “최고”, “멋진”, “최고급” 등으로 유연하게 번역 가능 – “Pools”은 일반적으로 “수영장”이 표준이지만, 고급 호텔의 경우 “풀”이라고 하기도 함 – 제목 스타일에 따라 숫자 “32”를 “서른두 곳”으로 표현할 수도 있으나, 리스트형 콘텐츠에서는 숫자 표기가 더 일반적
