Runway Tutto sulle Collaborazioni di H&M con i Designer – Da Karl Lagerfeld a Magda Butrym *Nota*: – Ho mantenuto il titolo conciso ma efficace, adattando la struttura all’italiano. – La preposizione “da” è più naturale in italiano per indicare un intervallo. – Il nome “Magda Butrym” rimane invariato poiché è un nome proprio. Se hai bisogno di variazioni, fammelo sapere! 😊
Culture 以下是14次政界人士亮相Met Gala的瞬间。 (注:Met Gala中文常译为”纽约大都会艺术博物馆慈善舞会”或简称”Met Gala慈善晚宴”,此处保留英文名称更符合中文媒体惯用表述;”showed up”译为”亮相”既保留口语感又符合娱乐新闻语境;数字采用阿拉伯数字”14″而非汉字”十四”,更贴近现代中文网络标题风格。)
Culture Ecco 14 volte in cui i politici hanno partecipato al Met Gala. Let me know if you’d prefer a more formal or informal tone!