Culture 以下是14次政界人士亮相Met Gala的瞬间。 （注：Met Gala中文常译为”纽约大都会艺术博物馆慈善舞会”或简称”Met Gala慈善晚宴”，此处保留英文名称更符合中文媒体惯用表述；”showed up”译为”亮相”既保留口语感又符合娱乐新闻语境；数字采用阿拉伯数字”14″而非汉字”十四”，更贴近现代中文网络标题风格。）
Living Travel Top-Hotels in Miami: Von South Beach bis Brickell *Note: “Top-Hotels” is written with a hyphen to match German compound noun conventions. The translation keeps the geographical references as they are proper names. The phrasing is natural for German travel guides or listicles.*
