Wes Gordon von Carolina Herrera wird seine Frühjahrskollektion 2026 diesen September in Madrid präsentieren.  

*(Alternative leicht gekürzte Version, falls Prägnanz gewünscht ist:  
"Wes Gordon zeigt seine Frühjahrskollektion 2026 im September in Madrid.")*  

*Anmerkung:*  
- "Spring 2026 collection" wurde als "Frühjahrskollektion 2026" übersetzt.  
- Zeitangabe "this September" als "diesen September" für natürlichen Sprachfluss.  
- Markenname "Carolina Herrera" bleibt unverändert.  

Je nach Kontext kann die Länge angepasst werden.
卡洛琳娜·埃莱拉(Carolina Herrera)品牌设计师韦斯·戈登(Wes Gordon)将于今年九月在马德里发布其2026春季系列。  

(注:根据时尚行业惯例,"present his Spring 2026 collection" 译为"发布其2026春季系列"更符合中文时尚语境;品牌名"Carolina Herrera"采用音译"卡洛琳娜·埃莱拉"为国内通用译名;"Wes Gordon"保留英文名并补充音译"韦斯·戈登"以兼顾专业性与传播性;地点"Madrid"采用通译"马德里")