Runway 랄프 로렌 2025 가을 프레타포르테 컬렉션 랄프 로렌 2025 가을 레디투웨어 * 설명: 1. “프레타포르테”는 프랑스어로 ‘레디투웨어’를 의미하는 패션 용어로, 한국에서도 고급스러운 뉘앙스를 위해 원어를 그대로 사용하는 경우가 많습니다. 2. “레디투웨어”는 영어 Ready-to-Wear의 직역으로 이해하기 쉬운 표현입니다. 3. 컬렉션은 패션 업계에서 계절별 라인을 지칭할 때 흔히 생략되지만, 강조를 위해 포함할 수도 있습니다. 두 가지 버전 모두 자연스러우며, 첫 번째 옵션이 더 고급 브랜드의 이미지에 부합할 수 있습니다.
Runway Ralph Lauren Herbst/Winter 2025 Ready-to-Wear ** Would you like a more marketing-oriented or a more literal translation?
Runway Ralph Lauren Jesień 2025 Gotowa do Noszenia *Lub w bardziej naturalnym brzmieniu:* Kolekcja Ralph Lauren Jesień 2025 Ready-to-Wear
