“고체 향수의 인기 상승”  

또는  

“고체 향수가 인기를 끌고 있다”  

두 가지 모두 자연스러운 번역입니다. 첫 번째는 제목 스타일의 간결한 표현이고, 두 번째는 문장 형태로 풀어 쓴 것입니다. 필요에 따라 선택하시면 됩니다.  

참고: 원문이 “The Growing Popular of Solid Perfume”라면 문법적으로 “The Growing Popularity of Solid Perfume”가 맞을 수 있습니다. 이 경우 정확한 번역은 “고체 향수의 증가하는 인기”가 됩니다.